Analyzátor osvědčených postupů
Best Practice Analyzer
osvědčený oor Engels
osvědčený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proven
Princ Mark je osvědčený obchodní vyslanec, takže jeho návštěva je pro nás nevýslovné terno.
Prince Mark is a proven trade envoy, which makes his visit a considerable coup for us.
approved
· provádějí výměnu osvědčených postupů mezi celními orgány týkající se udělování statusu schváleného vývozce.
· exchange best practice between customs authorities on granting the status of approved exporter.
evinced
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proof · tried-and-true · well-established · certified · experienced · tried and tested · tried and true
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osvědčené postupy v oblasti silničních kontrol, zejména zajištění harmonizovaného přístupu k otázce záznamů o řádné dovolené řidiče nebo jeho volnu z důvodu nemoci, by mělo usnadňovat a prosazovat fórum kontrolních orgánů členských států
I apologize most humblyoj4 oj4
Chybějící platná osvědčení a dokumenty požadované příslušnými právními nástroji.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
4. Osvědčení, jehož vzor je uveden v této příloze, se přijímá od 1. ledna 1996; osvědčení vyhotovená podle předchozího vzoru z roku 1992 však lze předkládat do 31. prosince 1997.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
navrhuje, aby bylo na úrovni EU založeno informační středisko, které by shromažďovalo a analyzovalo příklady osvědčené praxe ze všech institucí a organizací činných v boji proti HIV/AIDS; domnívá se, že tento mechanizmus by mohl být nápomocen při hledání nedostatků stávající činnosti a při vytváření nových strategií
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alloj4 oj4
V tomto ustanovení nebyl zachován čl. 24 odst. 3 nařízení (EU) 2016/679, protože orgány a subjekty Unie nemají přijímat kodexy chování nebo mechanismy pro vydávání osvědčení.
the blood for the treatment of blood clotseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li taková žádost přijata a týká-li se taková žádost ověření znehodnocení střelné zbraně, vydá ověřující subjekt, který poskytuje pomoc, osvědčení o znehodnocení podle čl. 3 odst. 4.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
VZOROVÁ ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ PRO VSTUP ZVÍŘAT A ZBOŽÍ URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ DO UNIE ZA ÚČELEM JEJICH UVEDENÍ NA TRH
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurlex2019 Eurlex2019
Ověření uvedená v písmenech a) a b) není třeba provádět, pokud je konečnému příjemci uložena povinnost předložit osvědčení o auditu, který byl proveden nezávislým auditorem a vztahuje se na všechny aspekty uvedené v písmenech a) a b).
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
3) organizace se tohoto osvědčení dříve nevzdá nebo není zrušeno.
British MuseumEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit, za jakých podmínek lze osvědčení o prémii za denaturaci získat, a stanovit určitá administrativní pravidla pro uvedené osvědčení
Why do you think?eurlex eurlex
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energii
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
ii. Chilská republika nevykonává a neudržuje efektivní regulační kontrolu nad leteckým dopravcem nebo není odpovědná za vydání jeho osvědčení provozovatele letecké dopravy (AOC); nebo
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
Kontrolor může také vzít v úvahu jakékoli jiné osvědčení o bezpečnosti z hlediska provozu na pozemních komunikací vystavené schváleným subjektem, které řidič v případě potřeby předloží.
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Osvědčený postup pro výklad kritérií
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperoj4 oj4
c) se zaváže, že Komisi poskytne každou středu veškeré potřebné informace umožňující ověřit údaje uvedené v osvědčeních o pravosti.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
4. Aniž jsou dotčeny zvláštní předpisy o dovozních režimech zmíněných v článku 55, platí osvědčení o původu zboží deset měsíců ode dne vydání vydávajícími orgány.
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Zboží osvědčené pro
stop it, okay stop itoj4 oj4
Práva těchto organizací jsou v takovém případě omezena na práva uvedená v osvědčení vydaném příslušným členským státem.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurlex2019 Eurlex2019
— u součástí podle čl. 4 odst. 2, ke kterým je přiloženo osvědčení o shodě podle čl. 8 odst. 3.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Postup na úroveň, při níž nejsou během doby platnosti osvědčení splněna kritéria pro sluch, je velmi nepravděpodobná
You can take it to the curatorEurlex2019 Eurlex2019
V osvědčení se nesmějí slova mazat ani přepisovat
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Cluboj4 oj4
Informace uvedené v odst. 5 písm. a) až f) se nevztahují na produkty rybolovu a akvakultury dovážené do Společenství s osvědčeními o úlovku předloženými v souladu s nařízením (ES) č. 1005/2008.
She did, did she?EurLex-2 EurLex-2
Osvědčení AEO nabývá účinku desátým pracovním dnem po datu jeho vydání.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Je proto naprosto nezbytné, aby Evropská unie nalezla rovnováhu mezi, na jedné straně, zajištěním rovných podmínek mezi výrobními činnostmi na svém území a ve třetích zemích a, na straně druhé, zajištěním toho, aby ve vztahu k trhu Unie byla zaručena výhradní práva držitelů osvědčení.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentnot-set not-set
V tomto příkladu lze šrouby pocházející z Egypta vyvézt do Společenství pouze s průvodním osvědčením EUR.# nebo s prohlášením na faktuře
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!oj4 oj4
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.