osvětové činnosti oor Engels
osvětové činnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outreach activities
Plány prosazování budou zahrnovat: vzdělávací a osvětové činnosti, produkci propagačních materiálů, informační balíčky a návrhy akčních plánů.
The advocacy plans will include: education and outreach activities, production of publicity materials, information kits as well as draft action plans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·Kapacita: podpora budování kapacit v Unii (např. prostřednictvím školení, doporučení, osvětových činností).
Is it clear to the hon. member?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souhlasí s tím, že osvětová činnost je klíčem k šíření zpráv mezi místním obyvatelstvem.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Osvětové činnosti zaměřené na zvláštní zranitelné skupiny v celé EU || KOMISE || 2014
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
identifikaci celoevropských kompetenčních okruhů v oblasti bezpečnosti k tématům jako je osvětová činnost a odezva na bezpečnostní incidenty;
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Výchova, vzdělávání a osvětová činnost
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
navazovat vztahy v oblasti osvětové činnosti mimo Evropu
But not me, because I don' t have oneoj4 oj4
Informovanost veřejnosti o normalizaci by měla být zlepšena prostřednictvím odborné přípravy, osvětových činností a cílených seminářů.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Rozšiřování osvětové činnosti a zvyšování účasti mládeže
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
(3) Opatření č. 3: Osvětové činnosti a preventivní programy v celé EU
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
zajistit udržitelný dopad prostřednictvím účinného zvyšování informovanosti, propagační a osvětové činnosti a partnerství.
I' il see about thatEurlex2019 Eurlex2019
— dokumentární materiál, včetně víceúčelového interního videomateriálu OPCW, který lze šířit a využívat pro osvětovou činnost mezi širokou veřejností.
Grandma will be thrilledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patří sem i informační, vzdělávací a osvětové činnosti.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
| Podporovat osvětové činnosti.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím uvedeného rozhodnutí Rady EU financuje osvětovou činnost související s kodexem, setkání odborníků a regionální informační setkání.
Who?Who could have done this?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4. komunikační a osvětové činnosti, včetně konferencí, školení a přípravy propagačních a vzdělávacích materiálů.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Přispívat k rozvoji vzdělávacích a osvětových činností pro mladé návštěvníky kin.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection withcivil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím těchto rozhodnutí Rady EU financuje osvětovou činnost související s kodexem, setkání odborníků a regionální informační setkání.
There' s no hunting on my propertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přípravná akce – Cena Altiera Spinelliho za osvětovou činnost
So, now he home to stayEuroParl2021 EuroParl2021
„Cena Altiero Spinelli za osvětovou činnost: šíření informací o Evropě“
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o „Cenu Altiero Spinelli za osvětovou činnost“
Well, I play a little squash sometimesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organizuje rovněž osvětovou činnost.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Plány prosazování budou zahrnovat: vzdělávací a osvětové činnosti, produkci propagačních materiálů, informační balíčky a návrhy akčních plánů.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Projekt 3: Osvětová činnost pro zúčastněné subjekty a mezinárodní koordinace
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Výsledky dosažené díky osvětovým činnostem jsou udržitelné.
Pebbles and gravelelitreca-2022 elitreca-2022
1028 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.