osvojit si oor Engels
osvojit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acquire
První studijní prožitek se zaměřuje na to, aby studentům pomohl osvojit si a uplatňovat zásady týkající se získávání duchovního poznání.
The first learning experience focuses on helping students learn and apply principles related to acquiring spiritual knowledge.
adopt
Musíme se naučit rychle si předávat informace a osvojit si ekologické návyky.
We must learn to exchange information quickly and to adopt environmentally friendly habits.
assume
Zřejmě zabili dva lidi, osvojili si jejich tožnost a převzali jejich aukční dům.
Well, we think they killed two people, assumed their identities, then took over the auction house.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
master · to acquire · to adopt · to assume · embed · internalize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tenhle chlapík musel mít čas osvojit si pár dovedností
Am I a sucker to play with you?opensubtitles2 opensubtitles2
získat znalosti a osvojit si postupy v souvislosti s jedním nebo více způsoby železničního provozu
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.oj4 oj4
Dětem to pomáhá osvojit si každodenní režim.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvojit si první náboženskou píseň, „Ó, Bože, my Tobě děkujeme“ (Náboženské písně, č. 10), mi trvalo téměř měsíc.
' Cause we could work something outLDS LDS
Tato pravidla rovněž ovlivňují ochotu spotřebitelů osvojit si tento druh nákupů a mít v něj důvěru.
You' re quite somethingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Od konce 90. let se Konfederace zaměstnavatelů Číny (KZČ) snaží osvojit si některé základní úlohy reprezentativní organizace zaměstnavatelů.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
Ale také to znamená osvojit si plynnou znalost počítačového myšlení a řešení problémů.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
* osvojit si klíčové pasáže z písem a základní nauky.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLDS LDS
Váhavost zemí v regionu osvojit si demokracii však přesahuje pouhý strach ze západní hegemonie.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathProjectSyndicate ProjectSyndicate
Osvojit si pravdu
Could somebody answer that, please?jw2019 jw2019
Tyto školy nabízejí možnost osvojit si dovednosti a schopnosti pro získání upřednostňované práce.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLDS LDS
Cíl: schopnost osvojit si chování podporující příznivý obraz o podniku
The guy was resistingeurlex eurlex
Odpovědností pilota-vlastníka je osvojit si běžné postupy údržby letadla a program údržby letadla.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Řidiče je možné učit, jak předvídat dopravní tok, osvojit si plynulou jízdu a kontrolovat náležitý tlak v pneumatikách.
IntroductionConsilium EU Consilium EU
Proč bychom se měli snažit osvojit si Kristův myšlenkový postoj?
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
Mavi říká, že osvojit si tuto disciplínu není snadné, ale stojí to za to.
EXPERT" S REPORTLDS LDS
Od konce #. let se Konfederace zaměstnavatelů Číny (KZČ) snaží osvojit si některé základní úlohy reprezentativní organizace zaměstnavatelů
I was horrified that my master wanted his works to die with himoj4 oj4
Uvědomme si, jak dlouho trvá dospělému naučit se mluvit cizím jazykem nebo muzikantovi osvojit si hru na housle.
More Scarrans will be here before Moya isProjectSyndicate ProjectSyndicate
osvojit si chování, které je slučitelné s výkonem odpovědností zásadně důležitých pro bezpečnost
It may not be our systemoj4 oj4
osvojit si životní styl, který odpovídá povolání v oblasti bezpečnosti provozu
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedoj4 oj4
Uvědomoval jsem si, že je nutné osvojit si dobré studijní návyky.
It' s gonna be all rightjw2019 jw2019
získat znalosti a osvojit si postupy týkající se zásad upravujících jeden nebo více způsobů železničního provozu;
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Má se za to, že osvojit si nějaký návyk trvá 21 dní.
What' s going on between you and Chuck?jw2019 jw2019
(Smích) Na vertikální pak uvidíte svou schopnost osvojit si druhý jazyk.
Wait outsideted2019 ted2019
1538 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.