osvojení si oor Engels
osvojení si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acquirement
To znamená především osvojení si jazykových dovedností a zapojení do vzdělávacího systému.
This means primarily acquiring language skills and participating in the education system.
mastering
mastery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
znamená identifikaci a osvojení si souvislostí, provádění úkolů a řešení problémů v definovaném rámci
A fur coat at a summer shoot?Eurlex2019 Eurlex2019
Ve skutečnosti je desetidenní kurz minimem, které je nezbytné k představení techniky a osvojení si jejích základů.
What happened?Common crawl Common crawl
* Jak nám osvojení si křesťanských vlastností může umožnit lépe kázat evangelium – ať již pomocí slov, či bez nich?
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLDS LDS
Muslimští vzdělanci si tradičně získávali postavení osvojením si sociálně užitečných znalostí, jimiž bylo islámské právo.
Mom is fine here.As if you careNews commentary News commentary
K úspěšnému osvojení si jazyka přispějí opatření zaváděná již od předškolního věku dětí.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
To znamená především osvojení si jazykových dovedností a zapojení do vzdělávacího systému.
If so, maybe wecould help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
V EU má každá menšinová komunita přirozené právo na osvojení si svých dějin.
It' s kitschy, right?Europarl8 Europarl8
Osvojením si principů tolerance a lidskosti se škola snaží připravit své absolventy na zastávání “odpovědných úloh ve společnosti.”
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsWikiMatrix WikiMatrix
Vzdělání je osvojení si vědění.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato mocná změna není jen výsledkem pilnější práce nebo osvojením si větší individuální disciplíny.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLDS LDS
Tyto technologie zároveň mohou lidem dát příležitost k osvojení si vlastních účinných a cílenějších opatření omezujících fyzický kontakt.
Well, that guy had a lot more sex than meEuroParl2021 EuroParl2021
Panuje všeobecná shoda, že integrace se neobejde bez osvojení si jazyka.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Možná jsem byl nejlepší v osvojení si jeho filozofie, ale...
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkum ukazuje, že osvojení dalších jazyků vyžaduje osvojení si mateřského jazyka.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedted2019 ted2019
Romové) plně zapojit do vzdělávání , společnosti a demokratického života, zejména osvojením si různých dovedností a ochranou lidských práv.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Osvojení si schopností (čl. #f odst. # nařízení (ES) č
Shut the door when you leave pleaseeurlex eurlex
4.1.1.2 Osvojení si jazykových znalostí je důležitý faktor usnadňující integraci.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
Rozumnost závisí na osvojení si informací a jejich použití k prosperitě všech lidí a ochraně životního prostředí.
I' il never even look at a girl againQED QED
Většinu práce na osvojení si klíčových pasáží z písem studenti odvedou při plnění lekcí domácího studia.
I am now giving the floor to Mr Schulz.LDS LDS
Osvojení si moderních komunikačních technologií zlepšuje jejich možnosti nalezení práce a otevírá okna do globálního světa starších lidí.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEuroparl8 Europarl8
Jeho excentrické osvojení si orientálních kostýmů mu zajistilo přezdívku „Turecký malíř“.
I' m slippingWikiMatrix WikiMatrix
441 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.