chmel otáčivý
common hop · common hops
otáčivý oor Engels
otáčivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rotational
Nečistoty v koberci lze také snížit dobrým vysavačem, zvláště má-li otáčivý kartáč.
A good vacuum cleaner, preferably one with a rotating brush, can also reduce pollution in carpets.
gyre
rotary
Pamatuješ ten modrý otáčivý telefon, který jsi mi dal k Vánocům?
Remember that blue rotary phone you gave me for Christmas?
rotatable
cs
otočný
revolving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vítá, že veřejná ochránkyně práv pokračuje ve vyšetřování případů tzv. „otáčivých dveří“ v Komisi; vyjadřuje obavy ohledně případů „vnitřních otáčivých dveří“ mezi veřejnou ochránkyní práv a ostatními orgány, které by mohly být předmětem jejího přezkumu, nebo mezi jinými orgány, které by si mohly kontrolovat svoji činnost navzájem; vyzývá veřejnou ochránkyni práv, aby provedla analýzu situace, a pokud uzná za vhodné, vypracovala pravidla, která mají zamezit střetu zájmů;
And do nothing we want to doeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektronické zobrazovací panely, zejména rastrové a s otáčivými body a/nebo elektroluminiscenčními diodami a/nebo tekutými krystaly
That' s sick, man!tmClass tmClass
V tom případě musí být otáčivý pohyb listu trvalý a stejnoměrný s minimální rychlostí # mm/h měřeno na vnitřním okraji kruhu vymezujícího pásmo záznamu rychlosti
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteeurlex eurlex
Ortodontické a zubolékařské potřeby, jmenovitě předtvarované ligatury a navinuté vázací dráty, tvarovatelné kulovité háky, otáčivé klíny, zesílená nit, ochranné potrubí, elastomerní poutka pro pacienta, elastické placery, drátěné markery, labiální oblouky, Adamsovy svorky
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anytmClass tmClass
Patice žárovky musí být dostatečně pevně spojená s baňkou, aby po 100 hodinách provozu při přepětí 10 % vydržela rovnoměrné otáčení s otáčivým momentem 25 kgcm.
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Vzorek se rozdělí na odpovídající podvzorky pro zkoušku a pro srovnání použitím odpovídající techniky dělení, například střídavým odběrem lopatkou, stacionárním nebo otáčivým proséváním
My father died four days agooj4 oj4
Čalouněná sedadla s dřevěnou kostrou (včetně třídílných souprav) (kromě otáčivých sedadel)
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
940130 | Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná: |
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
rotační (s otáčivými písty
We have to help in the search for a method of prevention.eurlex eurlex
Bojová vozidla nebo tanky jsou pásová obrněná vozidla, vyzbrojená různými útočnými zbraněmi (kanóny, kulomety, plamenomety, ad.) zpravidla umístěnými v otáčivé věži.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Součásti obráběcích strojů, jmenovitě celistvé vrtáky ze slinutého karbidu, celistvé vrtáky ze slinutého karbidu s vyměnitelnými břitovými destičkami, NC drážkovací nástroje, úchytky pro stojící případně otáčivé nástroje, monolitní frézy ze slinutého karbidu
And the CMO was pleased to get the report?tmClass tmClass
29 Kéž se vírem snese zpátky na hlavu+ Joabovu a na celý dům jeho otce, a ať není z Joabova domu+ odříznut muž s výtokem+ ani malomocný+ ani muž, který se chápe otáčivého vřetene,+ ani ten, kdo padá mečem, ani ten, kdo potřebuje chléb!“
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Ochranné kryty pro otáčivé části výtahů jako části výtahů, zařazené do třídy 7
I just don' t want you to think of me like that when you think of metmClass tmClass
Politiky týkající se předcházení korupci zahrnují mnoho oblastí, přičemž se obvykle jedná o etická pravidla, osvětová opatření, pravidla pro majetková přiznání, neslučitelnosti a střety zájmů, mechanismy vnitřní kontroly, pravidla pro lobbování a tzv. „efektu otáčivých dveří“.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EuroParl2021 EuroParl2021
„chmelem“ sušená květenství, rovněž nazývaná chmelové hlávky (samičí) rostliny chmele otáčivého (Humulus lupulus); tato zelenožlutá květenství vejčitého tvaru mají stopku a jejich největší délka se pohybuje zpravidla od 2 do 5 cm;
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
To, co teď přijde, je z webové kamery a je to takovéto otáčivé zobrazení.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionQED QED
Tahle má větší otáčivou sílu.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být použity univerzální nebo jim rovnocenné klouby, které zajistí, aby zatěžovací zařízení neuvádělo ochrannou konstrukci do otáčivého pohybu nebo do posuvného pohybu v jiném směru než ve směru zatěžování.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Čalouněná otáčivá sedadla, výškově nastavitelná, s opěradly a vybavená rejdovacími kolečky nebo sanicemi (kromě zdravotnických, chirurgických, zubařských nebo veterinárních, holičských apod. křesel)
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
Otáčivým pohybem vytáhnete sytič, aby se nasál beznin
Well, sex, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
Otáčecí hlavy trojnožek pro střelné zbraně pro zmírnění otáčivých pohybů
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiestmClass tmClass
Délka těchto hadic se při použití otáčivých automatických spojek prodlouží na 1 080 mm u hlavního brzdového potrubí a na 930 mm pro napájecí potrubí, místo rozměrů uvedených v obr. I.10 & I.11.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Zavírače dveří, nouzové únikové zařízení pro dveře a posouvací otáčivé soupravy pro dveře
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donetmClass tmClass
Letadla, letadla bez posádky, cílové letouny, letadla s otáčivými nosnými plochami bez posádky a vrtulníky, letadla bez posádky pro pátrací a zkušební účely, pro dálkový průzkum a pro rozvědku, dálkově řízená letadla
Are you continuing with Sumo?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.