otáčka oor Engels
otáčka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
turn
A nyní otáčka o 90 stupňů, a přeneseme nohy k sobě.
As you turn 90 degrees, bring both legs together.
revolution
rev
rotation
Profesor Price vydedukoval, že největší ozubené kolo souviselo s pohybem Slunce a jedna jeho otáčka odpovídala solárnímu roku.
Price deduced that the largest gearwheel was tied to the movement of the sun and that one rotation corresponded to a solar year.
rpm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otáčky motoru a rychlost motocyklu na měřicí trati musí být stanovovány s přesností ± 3 %.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
(motory s proměnlivými otáčkami)
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Dynamometr musí být nastaven tak, aby při plném otevření klapky akcelerátoru bylo dosaženo otáček motoru (S), které odpovídají jmenovitému nejvyššímu výkonu motoru.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Pokud již nedochází k selhávání zapalování v takové míře, že by mohlo poškodit katalyzátor (jak je uvedeno výrobcem), nebo jestliže se provozní podmínky motoru, pokud jde o otáčky a zatížení, změnily natolik, že míra selhávání zapalování již nepoškodí katalyzátor, může být MI přepnut zpět do předchozího režimu činnosti, který byl v průběhu prvního jízdního cyklu, při němž byla zjištěna míra selhávání zapalování a v následujících jízdních cyklech může být přepnut do normálního režimu činnosti.
Yes.And contents, of courseEurlex2019 Eurlex2019
Otáčky, při kterých začíná omezení při zatížení: ...... ot/min
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
volnoběžné otáčky motoru
I' il make sure His Highness hears of your braveryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Převyšuje-li tato hodnota 3 % maximálního výkonu při otáčkách užitých při zkoušce, může ji zkušební orgán ověřit.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
U plavidel s pouze jedním hlavním motorem může být tento motor opatřen automatickým zařízením ke snížení počtu otáček motoru pouze tehdy, je-li automatické snížení počtu otáček motoru v kormidelně signalizováno vizuálně i zvukově a zařízení ke snížení počtu otáček motoru lze vypnout ze stanoviště kormidelníka.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Zařízení k měření rychlosti otáček kol vozidel (polovodičový snímač otáček kol) sestávající z:
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
o jmenovitých otáčkách 3 300 ot./min. nebo vyšších, avšak nejvýše 26 200 ot./min.,
Commodities certified forEurlex2019 Eurlex2019
25) „základní strategií pro emise“ (dále jen „BES“) se rozumí strategie pro emise, která je aktivní v celém rozsahu otáček a zatížení motoru, dokud se neaktivuje AES;
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otáčky motoru jsou rovny 75 % otáček (S), kdy motor dosahuje svého maximálního výkonu.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
(30) Do 1. ledna 2025 v malých izolovaných soustavách a izolovaných mikrosoustavách 1 850 mg/Nm3 pro dvojpalivové motory v kapalném režimu a 380 mg/Nm3 v plynovém režimu; 1 300 mg/Nm3 pro naftové motory s ≤ 1 200 otáčkami za minutu s celkovým jmenovitým tepelným příkonem nepřevyšujícím20 MW a 1 850 mg/Nm3 pro naftové motory s celkovým jmenovitým tepelným příkonem vyšším než 20 MW; 750 mg/Nm3 pro naftové motory s > 1 200 otáčkami za minutu.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Pro otáčky, točivý moment a výkon se provedou lineární regrese zpětnovazebních hodnot na referenční hodnoty
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesoj4 oj4
Vrtule s pevnými listy, vrtule s nastavitelnými listy, vrtule s konstantními otáčkami
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
Naměřené a zprůměrované hodnoty otáček na vstupním hřídeli musí být nižší než stanovená hodnota otáček ± 5 ot/min pro každý měřený provozní bod u celé série ztrát točivého momentu.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud je motor vybaven regulátorem zabraňujícím motoru překročení otáček maximálního výkonu, běží motor při maximálních otáčkách regulátoru
Right.I hope we don' t lose poweroj4 oj4
Ukazatelé síly laterálního náporu lodního šroubu, náklonu a režimu otáček
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelineseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jsou další otáčkou tohoto závitu, který se nyní otáčí již 20 let.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityQED QED
hluk se měří při maximálních otáčkách při časové konstantě zvukoměru „pomalu“ („slow“), a to při převodovém stupni, který při jmenovitých otáčkách umožňuje dopřednou rychlost co nejbližší hodnotě 7,5 km/h.
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
Střední hodnoty kouře SV z každého cyklu (zkušebních otáček) se vypočtou takto:
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Zvýšené volnoběžné otáčky (5) ot/min
But then I remembered something Carlyle saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PŘÍLOHA CERTIFIKÁTU ES SCHVÁLENÍ TYPU TRAKTORU Z HLEDISKA REGULÁTORU OTÁČEK A OCHRANY KONSTRUKČNÍCH ČÁSTÍ POHONU, VÝČNĚLKŮ A KOL, DOPLŇKOVÝCH BEZPEČNOSTNÍCH POŽADAVKŮ PRO ZVLÁŠTNÍ POUŽITÍ, NÁVODU K OBSLUZE
Distance?- # meteroj4 oj4
2. otáčky úhlového vektoru 20°/s nebo více; nebo
You seem to know a lot about the maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
spodní limit otáček: minimální otáčky 2 500 min– 1 nebo normální volnoběžné otáčky + 1 000 min– 1 podle toho, která hodnota je nižší;
You' ve spilt some on yourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.