ověření spolehlivosti oor Engels
ověření spolehlivosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
background check
cs
překlad podle PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1998
Osoba odpovědná za provádění bezpečnostních kontrol musí vždy absolvovat ověření spolehlivosti.
The person responsible for implementing security controls shall always have a background check.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ ověření spolehlivosti
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurlex2019 Eurlex2019
(ha) ověření spolehlivosti
Make her come downnot-set not-set
všichni pracovníci mající přístup do vymezených bezpečnostních prostorů vyhovují ověřením spolehlivosti a dodržují bezpečnostní pokyny vydané správou letiště
Clause # now reads as followseurlex eurlex
a) úspěšně prošli ověřením spolehlivosti nebo prověrkou před nástupem do zaměstnání v souladu s vnitrostátními pravidly a
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Ověření spolehlivosti.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEuroParl2021 EuroParl2021
Ověření spolehlivosti se opakuje v pravidelných intervalech nepřekračujících pět let.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another officiallanguage of the Communityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osoba odpovědná za provádění bezpečnostních kontrol musí vždy absolvovat ověření spolehlivosti.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Tato osoba úspěšně absolvovala ověření spolehlivosti podle bodu 11.1.
Do you think this is what I want to be?EuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s platnými předpisy Unie a jednotlivých členských států ověření spolehlivosti přinejmenším:
We were playing pokerEuroParl2021 EuroParl2021
Tato osoba úspěšně absolvovala ověření spolehlivosti
I have a register of students on her courseoj4 oj4
— Ověření spolehlivosti
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
úspěšné absolvování ověření spolehlivosti v souladu s body 11.1.3 a 11.1.5;
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEuroParl2021 EuroParl2021
Identifikační průkaz osoby, která neabsolvovala úspěšně ověření spolehlivosti, je nutno neprodleně odejmout.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEuroParl2021 EuroParl2021
224)Prvky C-ITS modelu služeb vytvářejících důvěru provádí ověření spolehlivosti pracovníků, kteří se chtějí stát důvěryhodnými osobami.
Fire in the hole!Eurlex2019 Eurlex2019
11.1.3 V souladu s předpisy Společenství a jednotlivých členských států ověření spolehlivosti přinejmenším:
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
ověření spolehlivosti
I was thinking of when I leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento návrh řeší potřebu zahrnout do ověření spolehlivosti veškeré relevantní informace související s bezpečností.
No, you' renot involved in anything?EuroParl2021 EuroParl2021
d) kontrolu všech dokumentů vyžadovaných právními předpisy vztahujícími se na tuňáka obecného, zejména ověření spolehlivosti zaznamenaných informací.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
Identifikační průkaz osoby, které neabsolvovala úspěšně ověření spolehlivosti, je nutno neprodleně odejmout
Edinburgh train will leave from Platformoj4 oj4
Pozměňovací návrhy 19, 36 a 85 se týkají ověření spolehlivosti pracovníků.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Identifikační průkaz osoby, které neabsolvovala úspěšně ověření spolehlivosti, je nutno neprodleně odejmout.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu je tento koeficient velice užitečný pro ověření spolehlivosti členů zkušební komise.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
994 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.