ověření zásad stavu oor Engels
ověření zásad stavu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
health policy validation
en
The process of verifying that a NAP client computer meets your defined health requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V terminologii architektury NAP se proces ověřování, zda počítač splňuje definované požadavky na stav, nazývá ověření zásad stavu.
Won' t you come in and have a moccaccino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato dokumentace musí umožnit vyhodnocení dotyčných produktů na základě současného stavu vědomostí a ověření, že odpovídají základním zásadám stanoveným pro jejich povolení, které jsou obsaženy v čl. # odst. # uvedené směrnice
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treeseurlex eurlex
Dokumentace musí umožnit vyhodnocení doplňkové látky na základě současného stavu vědomostí a ověření, že odpovídá základním zásadám stanoveným pro jejich přijetí, které jsou obsaženy v ustanoveních čl. # odst. # směrnice #/EHS
I' m sorry to have shoutedeurlex eurlex
Dokumentace musí umožnit vyhodnocení doplňkových látek na základě současného stavu vědomostí a ověření, že odpovídají základním zásadám stanoveným pro jejich povolení, které jsou obsaženy v ustanovení článku #a směrnice Rady #/EHS
Kenny... don' t go, babyeurlex eurlex
Dokumentace musí umožnit vyhodnocení doplňkových látek na základě současného stavu vědomostí a ověření, že odpovídají základním zásadám stanoveným pro jejich povolení, které jsou obsaženy v ustanovení článku 3a směrnice Rady 70/524/EHS.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Dokumentace musí umožnit vyhodnocení doplňkové látky na základě současného stavu vědomostí a ověření, že odpovídá základním zásadám stanoveným pro jejich přijetí, které jsou obsaženy v ustanoveních čl. # odst. # směrnice Rady #/EHS ze dne #. listopadu # o doplňkových látkách v krmivech
My monsters!eurlex eurlex
Dokumentace musí umožnit vyhodnocení doplňkových látek na základě současného stavu poznatků a ověření, že tyto doplňkové látky odpovídají základním zásadám pro jejich povolení, které jsou stanoveny v článku # nařízení (ES) č
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeoj4 oj4
Dokumentace musí umožnit vyhodnocení doplňkových látek na základě současného stavu poznatků a ověření, že tyto doplňkové látky odpovídají základním zásadám pro jejich povolení, které jsou stanoveny v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Dokumentace musí umožnit vyhodnocení doplňkové látky na základě současného stavu vědomostí a ověření, že odpovídá základním zásadám stanoveným pro jejich přijetí, které jsou obsaženy v ustanoveních čl. 7 odst. 2 směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech [1].
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
Pro důkladné ověření toho, zda byly dodrženy zásady práva veřejných zakázek vycházející z primárního práva, však scházejí nezbytné údaje o skutkovém stavu a nezbytná vysvětlení od předkládajícího soudu.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
65 Stejně tak je třeba zdůraznit, že za účelem dodržení této obecné zásady musí být žádost o informace zaměřena na shromáždění dokumentace nezbytné k ověření skutkového a právního stavu a jeho dosahu, o němž už Komise má informace.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
Také je třeba opravit názvy zásad použití tak, aby identifikátor použití přidružený k zásadě Ověření stavu systému byl 1.3.6.1.4.1.311.47.1.1.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizace a ověřovatelé musí mít na paměti, že pokud v určitých zeměpisných lokalitách existují podstatné dopady na životní prostředí, měla by být všechna místa v těchto lokalitách ověřena jednotlivě a příslušné údaje o podstatných dopadech na životní prostředí by měly být zahrnuty do prohlášení o stavu životního prostředí v souladu se zásadou
Why' d I have to start working out again?eurlex eurlex
84 Aby tedy rozhodnutí o kontrole bylo v souladu s touto obecnou zásadou, musí být zaměřeno na shromáždění dokumentace nezbytné k ověření skutkového a právního stavu a jeho rozsahu, o němž už Komise má informace, představující dostatečně přesvědčivé indicie, jež umožní nabýt podezření o porušení pravidel hospodářské soutěže (rozsudky Nexans France a Nexans v. Komise, bod 83 výše, EU:T:2012:596, bod 43, a Prysmian a Prysmian Cavi e Sistemi Energia v. Komise, bod 83 výše, EU:T:2012:597, bod 38; v tomto smyslu viz obdobně též rozsudek Roquette Frères, bod 23 výše, EU:C:2002:603, body 54 a 55).
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Pokud podniková certifikační autorita používá systém Windows Server® 2008, je standardně k dispozici šablona certifikátu Ověření stavu systému s rozšířeními zásad použití vhodnými k ověřování domény a stavu.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 S výhradou ověření těchto jednotlivých skutkových okolností a vnitrostátního právního stavu předkládajícím soudem v rámci celkového posouzení zohledňujícího rovněž zásadu, podle níž čl. 13 odst. 1 směrnice 2006/112, jakožto výjimka z obecného pravidla zdanění veškeré hospodářské činnosti DPH, musí být vykládán striktně (rozsudek ze dne 29. října 2015, Saudaçor, C‐174/14, EU:C:2015:733, bod 49 a citovaná judikatura), se zdá, že dotyčná společnost nemůže být považována za „veřejnoprávní subjekt“ ve smyslu uvedeného ustanovení.
I know my wifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizace a ověřovatelé musí mít na paměti, že pokud v určitých zeměpisných lokalitách existují podstatné dopady na životní prostředí, měla by být všechna místa v těchto lokalitách ověřena jednotlivě a příslušné údaje o podstatných dopadech na životní prostředí by měly být zahrnuty do prohlášení o stavu životního prostředí v souladu se zásadou "místní odpovědnosti".
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
44 Stejně tak je třeba zdůraznit, že za účelem dodržení této obecné zásady musí být rozhodnutí o žádosti o informace zaměřeno na shromáždění dokumentace nezbytné k ověření skutkového a právního stavu a jeho dosahu, o němž už Komise má informace, která představuje dostatečně závažné indicie porušení pravidel hospodářské soutěže (obdobně v tomto smyslu viz rozsudek Soudního dvora ze dne 22. října 2002, Roquette Frères, C‐94/00, Recueil, s. I‐9011, body 54 a 55).
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
CIS # rozumí systém, který sestává z: i) centrální databáze instalované v ECB, která slouží k ukládání všech příslušných informací o eurobankovkách, euromincích, hotovostní infrastruktuře a Rámci, shromažďovaných podle těchto obecných zásad; ii) internetové online aplikace, která umožňuje flexibilní konfiguraci systému a poskytuje informace o dodání údajů a stavu jejich ověření, opravách a různých typech referenčních údajů a systémových parametrů; iii) vykazovacího modulu pro prohlížení a analýzu shromážděných údajů a iv) transmisního mechanismu CIS
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRoj4 oj4
„CIS 2“ rozumí systém, který sestává z: i) centrální databáze instalované v ECB, která slouží k ukládání všech příslušných informací o eurobankovkách, euromincích, hotovostní infrastruktuře a Rámci, shromažďovaných podle těchto obecných zásad; ii) internetové online aplikace, která umožňuje flexibilní konfiguraci systému a poskytuje informace o dodání údajů a stavu jejich ověření, opravách a různých typech referenčních údajů a systémových parametrů; iii) vykazovacího modulu pro prohlížení a analýzu shromážděných údajů a iv) transmisního mechanismu CIS 2;
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
Server NPS porovná prohlášení o stavu (SoH) s konfigurovanými zásadami sítě a je-li nalezena odpovídající zásada sítě, je vytvořeno ověřené prohlášení o stavu (SoHR), které je odesláno zpět klientovi.
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konfigurovat servery NPS jako servery RADIUS, které provádějí ověření, což zahrnuje nasazení architektury NAP a vytvoření zásad stavu na serverech NPS.
Have you seen him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K ověření konfigurace místního serveru se spuštěným serverem NPS jako serveru zásad stavu NAP použijte následující postupy.
You' re a god, sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– tomu, aby za účelem hodnocení pracovníků v rámci rušení míst státních zaměstnanců z důvodu vnitrostátních hospodářských potíží byl pracovník, který čerpá rodičovskou dovolenou, hodnocen v nepřítomnosti na základě hodnotících zásad a kritérií, které jej staví do nevýhodné situace v porovnání s pracovníky, kteří takovou dovolenou nečerpají; za účelem ověření, že tomu tak není, se vnitrostátní soud musí ujistit zejména o tom, že hodnocení se vztahuje na všechny pracovníky, kteří mohou být zrušením pracovního místa dotčeni, je založeno na kritériích, která jsou zcela totožná s kritérii použitými na pracovníky v aktivní službě, a použití těchto kritérií nevyžaduje fyzickou přítomnost pracovníků na rodičovské dovolené, a,
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
tomu, aby za účelem hodnocení pracovníků v rámci rušení míst státních zaměstnanců z důvodu vnitrostátních hospodářských potíží byl pracovník, který čerpá rodičovskou dovolenou, hodnocen v nepřítomnosti na základě hodnotících zásad a kritérií, které jej staví do nevýhodné situace v porovnání s pracovníky, kteří takovou dovolenou nečerpají; za účelem ověření, že tomu tak není, se vnitrostátní soud musí ujistit zejména o tom, že hodnocení se vztahuje na všechny pracovníky, kteří mohou být zrušením pracovního místa dotčeni, je založeno na kritériích, která jsou zcela totožná s kritérii použitými na pracovníky v aktivní službě, a použití těchto kritérií nevyžaduje fyzickou přítomnost pracovníků na rodičovské dovolené, a,
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.