ověřovatel zápisu oor Engels
ověřovatel zápisu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznámka: Jestliže jediná právnická osoba ověřovatele poskytuje služby pod různými obchodními názvy nebo v různých specifických kontextech, může se vyskytovat tolik zápisů ověřovatele, kolik je specifických kontextů (např. zápisy Název/Obchodní název).
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán může rozhodnout, že namísto národního správce je držitel účtu nebo ověřovatel (včetně příslušných orgánů působících jako ověřovatelé) odpovědný za zápis údajů o emisích ve výše uvedené lhůtě.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán může rozhodnout, že namísto národního správce je držitel účtu nebo ověřovatel (včetně příslušných orgánů působících jako ověřovatelé) odpovědný za zápis údajů o emisích ve výše uvedené lhůtě
Good, then you can spend it with Liam while I go to workoj4 oj4
Zápis o službě u služby ověřovatele vydávajícího kvalifikovaná osvědčení a zapsaného na důvěryhodném seznamu
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Odkazovaný URI MUSÍ obsahovat cestu k informacím popisujícím všeobecné obchodní podmínky ověřovatele, jeho postupy, právní náležitosti, politiky péče o zákazníka a další obecné informace, které se týkají všech jeho služeb uvedených v TSL pod jeho zápisem jako ověřovatele.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Po uspokojivém ověření zprávy provozovatele v souladu s čl. # prvním pododstavcem směrnice #/#/ES o emisích zařízení v předcházejícím roce ověřovatel (včetně příslušných orgánů jednajících jako ověřovatelé) zapíše nebo schválí zápis ročních ověřených emisí pro toto zařízení pro daný rok do záznamů registru postupem zapsání ověřených emisí
The need for a flexible system was emphasized.oj4 oj4
Po uspokojivém ověření zprávy provozovatele v souladu s čl. 15 prvním pododstavcem směrnice 2003/87/ES o emisích zařízení v předcházejícím roce ověřovatel (včetně příslušných orgánů jednajících jako ověřovatelé) zapíše nebo schválí zápis ročních ověřených emisí pro toto zařízení pro daný rok do záznamů registru postupem zapsání ověřených emisí.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Každý ověřovatel jmenuje nejméně jednoho zmocněného zástupce, který zapisuje nebo schvaluje zápisy ročních ověřených emisí daného zařízení do záznamů registru.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Každý ověřovatel jmenuje nejméně jednoho zmocněného zástupce, který zapisuje nebo schvaluje zápisy ročních ověřených emisí daného zařízení do záznamů registru
If not, I can probably work something outoj4 oj4
Po uspokojivém ověření zprávy hospodářského subjektu o emisích zařízení v předcházejícím roce v souladu s požadavky definovanými členskými státy podle přílohy V směrnice 2003/87/ES ověřovatel zapíše nebo schválí zápis do oddílu tabulky ověřených emisí určeného pro dané zařízení za daný rok postupem aktualizace ověřených emisí uvedeným v příloze VIII.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Po uspokojivém ověření zprávy provozovatele zařízení o emisích zařízení v předcházejícím roce v souladu s požadavky definovanými členskými státy podle přílohy V směrnice 2003/87/ES ověřovatel zapíše nebo schválí zápis do oddílu tabulky ověřených emisí určeného pro dané zařízení za daný rok postupem aktualizace ověřených emisí uvedeným v příloze VIII.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
9) Valná hromada volí předsedu Valné hromady, zapisovatele, ověřovatele zápisu a osoby pověřené sčítáním hlasů.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Zápis podepíší předseda jednání, zapisovatel a ověřovatel zápisu.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navrhovaný pořad jednání Zahájení a volba orgánů valné hromady (předseda, zapisovatel, ověřovatel zápisu a sčitatel hlasů)
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahájení, volba předsedy valné hromady, zapisovatele, ověřovatelů zápisu a osob pověřených sčítáním hlasů.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Volba předsedy valné hromady, zapisovatele, ověřovatelů zápisu a osoby pověřené sčítáním hlasů
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návrh usnesení: Valná hromada volí předsedu valné hromady, osoby pověřené sčítáním hlasů, zapisovatele a ověřovatele zápisu.
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bod 1: Zahájení, volba předsedy valné hromady, zapisovatele, ověřovatelů zápisu a osob pověřených sčítáním hlasů
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návrh usnesení: Valná hromada volí předsedu valné hromady, osoby pověřené sčítáním hlasů, zapisovatele a ověřovatele zápisu.
Why don' t you shut up, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
§ 188 (1) Valná hromada zvolí svého předsedu, zapisovatele, dva ověřovatele zápisu a osoby pověřené sčítáním hlasů.
He doesn' t need anybody to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahájení, volba předsedy valné hromady, zapisovatele, skrutátorů a ověřovatelů zápisu.
Didn' t you recognize her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.