oznámení o původu oor Engels
oznámení o původu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attribution notice
cs
oznámení o původu (autorovi) díla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například oznámení o zemi původu v místní produkci potravin je nejlepším druhem ekoznačky.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEuroparl8 Europarl8
Ty jsi vlastně nedostala oznámení o rodinném původu, že ne?
Payment and invoicing systems for customers are not within the scopeof this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odůvodnění Oznámení o změně původu účinné látky používané v biocidním přípravku se vyžaduje proto, že může mít vliv na bezpečnost přípravku.
Content of the Annex to the Directivenot-set not-set
Haakon se narodil na území ovládaném baglery a matčino oznámení o jeho královském původu pro něj znamenalo velké nebezpečí.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upWikiMatrix WikiMatrix
v příloze 1a se v kolonce „15 Jazyk“ tiskopisu pro oznámení závazné informace o původu vkládá nová zkratka, která zní:
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
34) v příloze 1a se v kolonce „15 Jazyk“ tiskopisu pro oznámení závazné informace o původu vkládá nová zkratka, která zní:
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
K dovezenému dřevu jsou přiloženy dokumenty dovozního oznámení a informace o původu dřeva, jakož i dokumenty osvědčující zákonnost dřeva a zemi těžby.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
K dovezenému dřevu jsou přiloženy dokumenty dovozního oznámení a informace o původu dřeva, jakož i doklady osvědčující zákonnost dřeva a zemi těžby.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o použitelných pravidlech původu a dočasném pozastavení, pokud jde o prozatímní provádění prozatímní dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Oznámené subjekty uchovávají informace o geografickém původu těchto zvířat
Roger that, sireurlex eurlex
Oznámené subjekty uchovávají informace o geografickém původu těchto zvířat.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } MelvinThorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Celní orgány příslušného členského státu předají neprodleně Komisi kopii oznámené závazné informace o sazebním zařazení zboží (vyhotovení č. 2 v příloze 1) a údaje (vyhotovení č. 4 v téže příloze), nebo kopii oznámené závazné informace o původu zboží a údaje.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Založení dokumentace dřeva na vývoz: přepravní listy, karty specifikace, AVE, EX1 (ex D6), EX8 (ex- D15), osvědčení o původu, odesílací listy, fytosanitární osvědčení, oznámení o odeslání, lodní manifest/konosament,
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
(29) Pro přijímání prováděcích aktů, kterými se stanoví jednotné formuláře oznámení o zakázkách, pro předkládání oznámení Komisi a stanovení původu zboží či služeb by se měl použít poradní postup.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Celní orgány příslušného členského státu předají neprodleně Komisi kopii žádosti o vydání závazné informace o sazebním zařazení zboží (příloha 1b), oznámení (vyhotovení č. 2 v příloze 1) a údaje (vyhotovení č. 4 v téže příloze), nebo kopii oznámené závazné informace o původu zboží a údaje.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
Založení dokumentace dřeva na vývoz: přepravní listy, karty specifikace, AVE, EX1 (ex D6), EX8 (ex- D15), osvědčení o původu, odesílací listy, fytosanitární osvědčení, oznámení o odeslání, lodní manifest/konosament, obchodní proforma faktura, celní prohlášení a dodací list.
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
Původ musí být uveden rovněž v oznámeních o dovozních licencích pro rýži
How do you know he' s gonna use his cellphone?oj4 oj4
Původ musí být uveden rovněž v oznámeních o dovozních licencích pro rýži.“
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
Oznámení o nabídkovém řízení na snížení dovozního cla u kukuřice s původem ze třetích zemí
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
Francie ve lhůtě jednoho roku od ode dne přijetí oznámení o zápisu neprohlásila, že nemůže zajistit ochranu uvedeného označení původu.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
606 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.