oznámení o rizicích oor Engels
oznámení o rizicích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
notification of risks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systém RAPEX pro oznamování výrobků, které představují riziko, bude vylepšen z hlediska lhůt pro oznámení a relevance informací o rizicích, které oznámený výrobek představuje.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Kromě oznámení podaných prostřednictvím systému RAPEX podle směrnice o obecné bezpečnosti výrobků obdržela Komise v roce 2010 20 oznámení podle nařízení (ES) č. 765/2008 (v 7 případech šlo o vážné riziko); v roce 2011 obdržela 25 takových oznámení (o vážné riziko šlo v 17 z nich)[23].
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o registraci správce evropského fondu rizikového kapitálu (EuVECA) nebo aktualizace již oznámených informací
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
Statistické údaje a řízení rizik Oznámení o nehodách v souvislosti s hračkami zahrnují zejména vážná neštěstí.
Two years ago nownot-set not-set
Reaguji na oznámení o možném přenosném... zdravotním riziku v této budově.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To má zajistit, aby v případě, že se na jejich území vyskytuje nevyhovující výrobek, byla přijata přiměřená a vhodná opatření a aby byly v jednotlivých členských státech přijaty podobné přístupy. Zatímco v minulosti musela Komise v případě oznámení o riziku určitého výrobku zahájit řízení a vydat stanovisko, v současnosti bylo toto břemeno zrušeno a řízení v souvislosti s ochrannými ustanoveními je zahájeno pouze tehdy, pokud určitý členský stát nebo Komise vznese námitky proti opatření, které přijal oznamující orgán.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
a) posuzování a přijímání zpráv o významných rizicích, posuzování oznámení o projektech a posuzování oznámení o vrtných nebo kombinovaných operacích a dalších podobných dokumentů, které jsou jim předkládány;
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Dojde-li před podáním zprávy o významných rizicích v oznámení o projektu nebo v oznámení o přemístění k podstatné změně, je o této změně příslušný orgán vyrozuměn v co nejkratší době.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003not-set not-set
"Technického návodu na podporu směrnice Komise 93/67/EHS o hodnocení rizik u nově oznámených látek a nařízení Komise (ES) č. 1488/94 o hodnocení rizik existujících látek"
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení o oznámení opatření k řízení rizik
You go that waynot-set not-set
Zkoumá možné metody výpočtu a zatím postupuje otevřeně vůči navrhovaným metodám výpočtu, které jsou přiloženy k oznámením o opatřeních týkajících se rizikového kapitálu [#]
What about work?eurlex eurlex
Zkoumá možné metody výpočtu a zatím postupuje otevřeně vůči navrhovaným metodám výpočtu, které jsou přiloženy k oznámením o opatřeních týkajících se rizikového kapitálu [25].
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
V průběhu let se zvýšil také počet oznámení dobrovolných nápravných opatření přijatých podniky – v roce 2007 dosáhl 50 % celkového počtu oznámení o výrobcích představujících vážné riziko.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Cíl: Oznámené opatření podpory usiluje o zajištění nedostatečného rizikového kapitálu některým MSP v Nizozemsku
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Oznámení Komise o pokynech pro řešení mikrobiologických rizik u čerstvého ovoce a zeleniny v prvovýrobě prostřednictvím správné hygieny
Do you know what day it is?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oznámené opatření podpory usiluje o zajištění nedostatečného rizikového kapitálu některým MSP v Nizozemsku
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?oj4 oj4
Kontrolní úřad ESVO bude tyto pokyny používat pro všechna oznámená opatření rizikového kapitálu, o nichž musí rozhodnout poté, co budou pokyny přijaty, a to i tehdy, jestliže nebyly před zveřejněním pokynů oznámeny.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad ESVO bude tyto pokyny používat pro všechna oznámená opatření rizikového kapitálu, o nichž musí rozhodnout poté, co budou pokyny přijaty, a to i tehdy, jestliže nebyly před zveřejněním pokynů oznámeny
The term “navigation”’oj4 oj4
Dojde-li před předložením zprávy o významných rizicích v oznámení projektu nebo v oznámení přemístění k podstatné změně, musí o ní být příslušný orgán vyrozuměn co nejdříve.
I couldn' t believe thatEuroParl2021 EuroParl2021
Oznámení o odpočtu aktiv a/nebo objemu rizikové expozice dceřiných společností usazených v nezúčastněných členských státech a třetích zemích
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEuroParl2021 EuroParl2021
Komise použije ustanovení tohoto sdělení na všechna oznámení týkající se rizikového kapitálu, o kterých musí rozhodnout po dni #. prosince #, a to i když tato opatření byla oznámena před uvedeným datem
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeoj4 oj4
1019 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.