oznámení o podezřelé transakci
STR · Suspicious Transaction Report
oznámení o transakci oor Engels
oznámení o transakci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transaction notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznámení o transakci uvedené v odstavci 1 obsahuje tyto údaje:
There' d be eight others leftnot-set not-set
Povinnost předkládat oznámení o transakcích
Grandpa' s restaurantEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s čl. # odst. # nařízení Komise (ES) č. #/# nabylo oznámení o transakci účinnosti dne #. ledna
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godoj4 oj4
Ve Švýcarsku neplatí ve vztahu k transakcím s OTC deriváty žádná povinnost provádět clearing nebo podávat oznámení o transakcích.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
14 Komise dne 18. května 2001 obdržela oznámení o transakcích, prostřednictvím kterých společnost Tetra získala podíl ve společnosti Sidel.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti by členské státy měly mít možnost volby, zda budou požadovat oznamování jednotlivých transakcí, či souhrnné oznámení o transakcích.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEuroparl8 Europarl8
Oznámení o transakcích podle odstavce 1 se předkládají co nejrychleji, nejpozději však do konce obchodního dne následujícího po uskutečnění dotčené transakce.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 802/2004 nabylo oznámení o transakci účinnosti dne 29. ledna 2007.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
Pokud se v oznámení o transakcích vyskytnou chyby nebo opomenutí, dražební platforma, která oznámení provádí, tyto informace opraví a opravené oznámení předloží příslušnému vnitrostátnímu orgánu.
Frozen guttedEurlex2019 Eurlex2019
Pokud chcete zvýšit šanci, že se k příjemcům dostanou propagační e-maily i oznámení o transakcích, doporučujeme vám e-maily co nejvíce rozdělovat podle účelu.
Put in a good word for me so I can drive the boatsupport.google support.google
a) v případě Evropské unie, pokud je oznámení o transakci zveřejněno v Úředním věstníku podle čl. 4 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 a
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
Seznam transakcí realizovaných prostřednictvím služby Google Pay si můžete zobrazit na mobilním zařízení, kde si také můžete stáhnout pravidelný měsíční výpis ze služby Google Pay a spravovat oznámení o transakcích.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?support.google support.google
Na druhé straně je vnímáno, že jsou učiněna mnohá oznámení o podezřelých transakcích, kterými se však nikdo nezabývá.
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
(21) Oznámení o podezřelých transakcích by měla být podávána orgánům odpovědným za boj proti praní peněz.
Unless we give themnot-set not-set
Mohlo by však být vhodné věnovat bližší pozornost příliš malému počtu oznámení o podezřelých transakcích.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Prahové hodnoty pro předchozí oznámení o devizových transakcích členských států Evropské centrální bance podle čl. # odst
They are with us at our sitting. Please welcome them.eurlex eurlex
839 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.