pěstitelství oor Engels
pěstitelství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cultivation
Nechceme to dělat malým farmářům těžké, pane Lestere, ale přebudujeme celou oblast pro průmyslové pěstitelství.
We don't wanna be hard on you old farmers, Mr. Lester but we're gonna put this entire section under scientific cultivation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
existenci smíšeného pěstitelství
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.eurlex eurlex
(12d) Mezi opatřeními, která mohou spadat pod vnitrostátní programy podpory, patří i opatření na obměnu odrůd a modernizaci pěstitelství, jejichž cílem je posílit konkurenceschopnost odvětví bavlny, podpořit pěstitelské metody šetrnější k životnímu prostředí a výzkum zaměřený na vytvoření kvalitativně vylepšených odrůd a také podpůrné činnosti a opatření k modernizaci vyzrňovacích stanic.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesnot-set not-set
Odborné vedení a poradenství ve vztahu k pěstitelství
On one hand, you celebratedtmClass tmClass
Italský stát si vždy cenil místního pěstitelství oliv, chránil je před dopady změn na trhu a dbal na to, aby výrobky byly prezentovány na nejrůznějších výstavách
You' re everything that dad ever wanted you to beoj4 oj4
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 26) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0204) Zpráva o budoucnosti evropského pěstitelství – strategie pro růst [2013/2100(INI)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?not-set not-set
Návrhy v oboru zahradnictví, lesního pěstitelství a lesnictví
The car is all wreckedtmClass tmClass
Bradly John Felix (Svatá Lucie) přednesl ústní zprávu ze semináře na téma „Keňské pěstitelství“, přičemž zdůraznil klíčový význam tohoto odvětví pro keňské hospodářství a zaměstnanost.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EHSV žádá Radu, aby měla vyšší ambice než Komise v oblasti pěstitelství cukrové řepy a výroby cukru v Evropě, tedy umožnila kvantitativní kontrolu dovozu a využití všech možností vývozu povolených WTO.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v případě podpory pro zlepšení jakosti a uvádění na trh stanovené článkem #d nařízení (EHS) č. # být stanovena maximální reálná výše finančních příspěvků od členského státu a Společenství s ohledem na hlavní účel zlepšení v oblasti genetiky a pěstitelství a na plochu sadů, která se může každoročně měnit
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldeurlex eurlex
Převádění výzkumu do praxe je obzvláště důležité a zcela klíčové, má-li si pěstitelství v EU udržet náskok před konkurenty.
Right, thank you, sirnot-set not-set
Byl proto ustaven řídicí výbor pro zdárné obnovení pěstitelství
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsoj4 oj4
Obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji živých a neživých materiálů v souladu se sortimentem pěstitelství a zahradního centra v rámci služeb velkoobchodu
Yes....It looks like an interesting plantmClass tmClass
EHSV navíc žádá Radu, aby věnovala zvýšenou pozornost otázkám zemědělců v problematických regionech nebo v oblastech, kde se nabízí jen málo výnosných alternativ k pěstitelství cukrové řepy.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí návrh nařízení o rozmnožovacím materiálu rostlin (COM(2013)0262) předložený Komisí a obává se, že by měl nepřiměřený dopad na odvětví pěstitelství, zejména na odvětví okrasných rostlin a ovoce; zdůrazňuje, že jakákoli právní úprava by měla být přiměřená a v souladu se zásadou subsidiarity; zdůrazňuje také, že změny právních předpisů nesmí ohrozit tradiční odrůdy a plodiny, ale měly by přispívat ke genetické rozmanitosti mezi populacemi plodin a uvnitř těchto populací v zájmu dlouhodobé potravinové bezpečnosti a odolnosti potravinových systémů;
The ladies love this flavor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že v případě podpory pro zlepšení jakosti a uvádění na trh stanovené článkem 14d nařízení (EHS) č. 1035/72 být stanovena maximální reálná výše finančních příspěvků od členského státu a Společenství s ohledem na hlavní účel zlepšení v oblasti genetiky a pěstitelství a na plochu sadů, která se může každoročně měnit,
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
Malé a střední zemědělské podniky zabývající se pěstitelstvím ve sklenících v departementu Bouches-du-Rhône se sídlem v obcích, na které se vztahuje výše uvedená vyhláška o uznání přírodní pohromy v zemědělství
The mayor came by and this old man who wrapped them upoj4 oj4
zdůrazňuje skutečnost, že odvětví pěstitelství je na čele ve vývoji a přijímání inovativních systémů přesného zemědělství, a domnívá se, že tyto systémy omezí používání pesticidů a hnojiv, zvýší obchodní výnosy a omezí plýtvání a zlepší plynulost dodávek a hospodářskou výkonnost; zdůrazňuje, že metody pěstování rostlin, jako je například střídání plodin a pěstování meziplodin, jakož i výzkum a vývoj, by měly být zaměřeny na minimalizaci škod na životním prostředí;
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byl proto ustaven řídicí výbor pro zdárné obnovení pěstitelství:
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
EHSV žádá Radu, aby měla vyšší ambice než Komise v oblasti pěstitelství cukrové řepy a výroby cukru v Evropě, tedy umožnila kvantitativní kontrolu dovozu a využití všech možností vývozu povolených WTO
There' s my tournament to finishoj4 oj4
Odvětví evropského pěstitelství čeká řada problémů, s nimiž se bude muset vyrovnat, od přizpůsobení se dopadům změny klimatu po nutnost uživit rostoucí světovou populaci a současně snížit dopady na životní prostředí.
I love this booknot-set not-set
Využití jednoho nebo více kritérií uvedených v čl. 64 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 jako kritérií způsobilosti na jedné ze zeměpisných úrovní uvedených v čl. 63 odst. 2 se považuje za řádně odůvodněné pro účely čl. 64 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení, pokud je cílem jejich využití řešení konkrétního problému, který ovlivňuje odvětví pěstitelství na této konkrétní zeměpisné úrovni a který lze řešit pouze takovým omezením.
Don' t do that.- No, I will not!Eurlex2019 Eurlex2019
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o budoucnosti evropského pěstitelství – strategie pro růst [2013/2100(INI)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesnot-set not-set
Souhlas by měl podle čl. # odst. # písm. f) specifikovat časový plán monitorování a případně všechny povinnosti uložené osobám, které produkt prodávají nebo užívají, mimo jiné v případě pěstitelství, týkající se lokality, na úrovni považované za vhodnou
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationeurlex eurlex
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. března 2014 o budoucnosti evropského pěstitelství – strategiích pro růst (2013/2100(INI))
What' s going on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV si nemyslí, že by Komisí zvolený způsob reformy, tedy snaha o znovunastolení rovnováhy trhu snížením cen, mohl dosáhnout svého cíle dlouhodobě udržet solidní evropské pěstitelství cukrové řepy a cukrovarnický průmysl a respektovat rozvojové země dovážející preferenční cukr.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.