pěstitel stromů oor Engels
pěstitel stromů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arboriculturist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování služeb v oblasti zemědelství, zahradnictví a lesnictví, jmenovitě služby pěstitelů stromů
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformtmClass tmClass
Obalené závěsné popruhy a lana pro pěstitele stromů, sítě na nákladové palety, Mimetické sítě
How' d you like to manage me, Corkle?tmClass tmClass
Služby zahradních a krajinných architektů, zahrádkářů, pěstitelů stromů a rostlin, včetně návrhů, doporučení, zakládání, údržby a renovace zahrad
You don' t have to take my word for ittmClass tmClass
Množení, rozmnožování a pěstování výrobků zemědělských, zahradnických a lesních, výrobků pěstitelů stromů, ovocných stromů a jejich části, jako jsou rouby, štěpy, odnože, plody, (výsevná) semena, (živé) rostliny, květiny, části rostlin, pěstební materiál, materiál pro pěstování tkanin, veškeré výše jmenované zboží zejména týkající se odrůd hrušek
We were a week latetmClass tmClass
Obchodní zprostředkování týkající se dovozu a vývozu a nákupu a prodeje výrobků zemědělských, zahradnických a lesních, výrobků pěstitelů stromů, ovocných stromů a jejich části, jako jsou rouby, štěpy, odnože, plody, (výsevná) semena, (živé) rostliny, květiny, části rostlin, pěstební materiál, materiál pro pěstování tkanin, veškeré výše uvedené zboží zejména týkající se odrůd hrušek
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European wartmClass tmClass
Pro případ přímého použití sazenic se upřesnily povinnosti pěstitelů sazenic a stromů.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
Díky tomu a díky kuželovitému tvaru stromů, do kterého je pečlivě formují pěstitelé, je provzdušnění stromů velmi dobré a brání rozvoji plísní a náletům škodlivého hmyzu.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
Ovocnáři, vinaři, chmelaři a ostatní pěstitelé plodů rostoucích na stromech a keřích
I' mjust mad I didn' t suggest it firstoj4 oj4
Národní záruční fond pro zemědělské katastrofy neposkytuje žádnou podporu na náhradu škod, kterou pěstitelům ovocných stromů způsobilo krupobití, a jen velmi malý počet pěstitelů v tomto odvětví, jež tvoří výhradně malé a střední zemědělské podniky, uzavřel pojištění na rok 2009. Generální rada departementu Savoie si proto přeje v mezích dostupných finančních prostředků podpořit pěstitele stromů v regionu Albertville, kterým způsobilo krupobití na pěstovaných stromech značné škody a kteří utrpěli alespoň 30 % ztrát.
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
Historické souvislosti: V případě variet povolených k produkci broskví „Melocotón de Calanda“ jde o autochtonní variety dané oblasti produkce, které byly získány přirozenou selekcí kombinovanou se zásahy pěstitelů ovocných stromů, kteří postupně vybírali klony nejlépe přizpůsobené místním zeměpisným podmínkám.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
Departement chce pomoci všem pěstitelům ořešáků, jejichž stromy byly poškozeny výjimečnými povětrnostními podmínkami: prudké bouře ve dnech #. července a #. srpna #, malé tornádo ve dnech #. a #. září
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with heroj4 oj4
Tak jako velmi dobré fíky projevili „sladkost“ vůči svému Bohu, pěstiteli národa, který se podobal stromu.
God bless youjw2019 jw2019
dotace pěstitelům na nové osázení ovocných stromů,
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak přispívá k produkci fíků velkých rozměrů prořezávání fíkovníků prováděné pěstiteli, které vede k posilování stromů.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
Cíl podpory: Departement chce pomoci všem pěstitelům ořešáků, jejichž stromy byly poškozeny výjimečnými povětrnostními podmínkami: prudké bouře ve dnech 8. července a 2. srpna 2007, malé tornádo ve dnech 17. a 18. září 2007.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
Je to místní odrůda, která se vyvinula v průběhu času díky pěstitelům, kteří nepřetržitě vybírali stromy s požadovanými vlastnostmi a v této oblasti je vegetativně rozmnožovali.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEuroParl2021 EuroParl2021
Australští pěstitelé zasadí každý rok tisíce nových stromů
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
Naproti tomu pěstitelé, kteří již mají na svých plantážích stromy této odrůdy, by je měli vykácet.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Byl financován z povinných ročních příspěvků pěstitelů jablek a hrušek ve výši nepřesahující určitou částku na každý hektar půdy osázené jabloněmi a hrušněmi nebo určitou částku za každých 50 stromů vysazených na pozemcích pěstitele.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Přestože někteří pěstitelé v prvním století roubovali plané ratolesti na šlechtěné stromy, obecně se to považovalo za neobvyklé, a dokonce nepřirozené.
You' re not bummed are you?jw2019 jw2019
Pěstitelé nechávají fíky plně dozrát a opadat do sítí umístěných pod stromy.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
Je ideální volbou pro truhláře, zaměstnance technických služeb, arboristy a pěstitele stromů.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je ideální volbou pro truhláře, zaměstnance technických služeb, arboristy a pěstitele stromů.
He has cured many dying patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci dostupných finančních prostředků chce departement pomoci pěstitelům ořešáků, jejichž stromy byly poškozeny výjimečnými povětrnostními podmínkami: prudké bouřky dne #. července a #. srpna #, malé tornádo ve dnech #. a #. září #, nárazový vítr v noci ze #. na #. února #, tyto události významně zasáhly produkci v obcích La Charce, Hostun, Eymeux a Jaillans (obce, jež se nacházejí v horských oblastech) a byly úředními vyhláškami uznány za zemědělské pohromy (nebo za přírodní prohromy
What' s in your other hand?oj4 oj4
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.