pěstitel rostlin oor Engels
pěstitel rostlin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plantsman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastník nebo pěstitel rostlin
I' il always want moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pěstitelé rostliny „Rooibos“/„Red Bush“ přizpůsobili své postupy obhospodařování půdy a pěstování drsným podmínkám regionu.
Verona, you motherfucker!EuroParl2021 EuroParl2021
Pěstitelé rostlin mi říkají, že pole určená pro pěstování rostlin na výrobu bioplynu lze zdvojnásobit na akrech s tradičním pěstováním rostlin.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEuroparl8 Europarl8
Pozemková daň bude snížena všem zemědělským odvětvím, nejen těm, která využívají krmiva a platí daň na fosfor, což by, alespoň teoreticky, mohlo vést ke zvýhodnění pěstitelů rostlin.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Na jedné straně pěstitelé rostlin odvozují své právo přímo z nařízení č. 2100/94, které v rámci Unie provádí článek 13 Listiny základních práv EU a mezinárodní závazky Unie z Úmluvy na ochranu nových odrůd rostlin.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
Hlavním cílem Klubu je obstarat a rozšiřovat semena, cibule a hlízy méně pěstovaných druhů rostlin, a spojovat tak pěstitele rostlin z celého světa. Proto jsme vytvořili Semennou a rostlinnou banku KPR, kde shromažďujeme různé druhy rostlin.
It' s kitschy, right?Common crawl Common crawl
Po několika měsících pěstitel přendá rostliny do společného květináče.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!jw2019 jw2019
V oblasti ochrany údajů studií, které musí být pro povolení přípravků na ochranu rostlin předloženy, předkládá navrhovatelka úpravu, která zajistí konkurenceschopnost evropského hospodářství a inovační schopnost pěstitelů rostlin zabývajících se výzkumem a zároveň umožní výrobcům generik přístup na trh.
Thank you, kind lady!not-set not-set
Služby obchodní agentury týkající se prodeje a nákupu a dovozu a vývozu přípravků na ochranu rostlin, přípravků na péči o stromy, chemických,biologických a ekologických výrobků pro zemědělství a zahradnictví a lesnictví i pro rostlinné školky, prodejny květin, školky ve sklenících, pěstitele rostlin (zahradníky) a pro společnosti obhospodařující zelené plochy
Hold me tighttmClass tmClass
Služby zahradních a krajinných architektů, zahrádkářů, pěstitelů stromů a rostlin, včetně návrhů, doporučení, zakládání, údržby a renovace zahrad
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .tmClass tmClass
Všude jsou tam pěstitelé, obchodníci a rostliny
Would you play with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Mnozí z těchto pěstitelů své rostliny vyvazují vysoko nad zemí, na stromy, ploty nebo dokonce telefonní sloupy, aby pod nimi mohli pěstovat ještě zeleninu, která může být pro rodinu zdrojem obživy.
• Clinical Trials (September 1, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Jak z tohoto sklonu k rozmanitosti povstaly rasy, dá se nejlépe znázornit na pěstování rostlin: Věděl jsi, že pěstitelé mohou vytřídit u rostlin určité odchylky, na příklad mimořádnou velikost?
Language in which the application was lodged: Italianjw2019 jw2019
Díky tomu, že příslušné zahradnické podniky u této dřeviny dlouhodobě prováděly pečlivý výběr, dodávají flanderští pěstitelé vavřínů nanejvýše identické rostliny.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
V Malawi bylo prodáno více než 13 000 000 rostlin povijnice batátové (sladkých brambor) s oranžovou dužinou 44 200 domácnostem a jednotliví pěstitelé provádějící množení rostlin si jejich prodejem vydělali průměrně 118 EUR.
Wait, you can' t actually believe inthat stuffEurLex-2 EurLex-2
informovat pěstitele o nutnosti odstranit tyto rostliny, aby se případné škodlivé účinky řepky MON-#-# snížily na minimum, a
We all know it nowoj4 oj4
informovat pěstitele o nutnosti odstranit tyto rostliny, aby se případné škodlivé účinky řepky MON-00073-7 snížily na minimum, a
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
Pěstitelé rajčat by v blízkosti rostlin neměli kouřit, a neměli by kouřit ani před tím, než s nimi začnou pracovat.
You send in your card in quick and get the moneyjw2019 jw2019
Substráty pro pěstování rostlin a rostlinných řízků jakožto součást systému ozdobných kvetoucích rostlin k prodeji komerčním pěstitelům
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgerytmClass tmClass
Řízky ozdobných kvetoucích rostlin jakožto součást systému ozdobných kvetoucích rostlin k prodeji komerčním pěstitelům
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressuretmClass tmClass
Nádoby na rostliny jakožto součást systému ozdobných kvetoucích rostlin k prodeji komerčním pěstitelům
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.tmClass tmClass
A nakonec, což je také nutné pochválit, mohou členské státy přijmout opatření na usnadnění využití přípravků na ochranu rostlin pro malé pěstitele.
Join me in raising a glass in tributeEuroparl8 Europarl8
318 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.