příchozí objednávka oor Engels
příchozí objednávka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incoming order
– srovnání ve vztahu k rozpočtu na příchozí objednávky mezi jednotlivými národními uskupeními“ (druhý pododstavec bodu 50 odůvodnění).
- the comparison against budget of incoming orders for each national grouping' (point 50, second paragraph, of the Decision).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kam dáváte příchozí objednávky?
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K balení dochází podle příchozích objednávek a olivy musí být před zabalením nejméně tři dny v nádobách.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
– srovnání ve vztahu k rozpočtu na příchozí objednávky mezi jednotlivými národními uskupeními“ (druhý pododstavec bodu 50 odůvodnění).
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
256 Ve druhé části žalobního důvodu žalobkyně zpochybňuje legalitu zákazu uvedeného v článku 2 druhém pododstavci rozhodnutí týkajícího se výměny údajů (i souhrnných) o objednávkách a množství příchozích objednávek.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Navíc, přestože přílohy 109 a 117 oznámení námitek neobsahují žádné údaje týkající se přímo předpokládaných dob pozastavení výroby, uvádějí, že objednávky a množství příchozích objednávek byly během uvedených setkání projednávány.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
V rozsahu, v jakém měla vzájemná shoda o pozastavení výroby za cíl zvýšení transakčních cen (viz výše body 48 až 61), si totiž podniky účastnící se koluze o cenách byly nutně vědomy toho, že přezkum objednávek a množství příchozích objednávek, jakož i jednání o případných dobách pozastavení výroby neměly za cíl pouze určit, zda jsou tržní podmínky vhodné pro dohodnuté zvýšení cen, ale rovněž určit, zda je nezbytné pozastavit výrobu, aby se vyloučila možnost ohrožení dohodnutých cenových úrovní převisem nabídky.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
Nejdříve bude příchozí platba rozdělena pro vybrané drahé kovy podle Vaší objednávky.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileCommon crawl Common crawl
Endress+Hauser je letos v dobrém startu se silným nárůstem příchozích objednávek.
You' re running on no sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příchozí objednávky okamžitě zpracováváme, tak ať to stihneme zařídit.
Russian FederationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V porovnání s předchozím rokem příchozí objednávky narostly o 15,3%.
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokles vyplývající z nedávno zjišťovaných údajů a příchozích objednávek mimo jiné naznačuje, že krátkodobě tato slabost pravděpodobně přetrvá.
Are you Temujin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na konci roku 2010 narostly příchozí objednávky o 27,4% z 80,5 milionu švýcarských franků na 102,6 milionu.
Just get her homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V obchodní části jsou v sídle společnosti v Německu centrálně zpracovávány všechny příchozí objednávky a nabídky národních i mezinárodních obchodních zástupců a distributorů pro jednotlivé země.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provádění a správa objednávek: Pro provádění příchozích objednávek (zejména objednávek materiálu) využíváme služby třetích stran, kterým předáváme Vaše osobní údaje výhradně za účelem provedení a vyřízení těchto objednávek.
Mmm!This is good!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud není na příslušných internetových stránkách výslovně stanoveno jinak, příchozí objednávky přijaté touto cestou jsou pro společnost Ypsomed závazné pouze tehdy, jsou-li touto společností výslovně potvrzeny písemnou formou.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho má dopravce možnost evidovat přepravní objednávky obdržené přes jiné kanály jako například přes e-mail, a tak může pohodlně spravovat všechny své příchozí objednávky centrálně na jednom místě.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celý náš proces od marketingu, poptávky zákazníka, naší nabídky, zpracování příchozí objednávky, její vyřízení, odeslání zboží a monitorování spokojenosti zákazníka je popsán ve směrnicích podle ISO 9001, který znají všichni zaměstnanci naší společnosti.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrální správa tiskové fronty pro příchozí digitální objednávky, obsahující integrovanou přípravu úlohy, podpora pro většinu barevných i monochromatických formátů
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrální správa tiskové fronty pro příchozí digitální objednávky, obsahující integrovanou přípravu úlohy, podpora pro většinu barevných i monochromatických formátů
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalšího významného milníku dosáhla zhruba v polovině prosince 2017, kdy poprvé ve své historii během jednoho kalendářního roku přijala kumulovaně přes 100 000 nových příchozích klientských objednávek.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Zpracování příchozích zpráv (příjem objednávek, registrací atd.)
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na tuto agendu pak může jednoduše navazovat agenda smluv, nákupních objednávek a příchozích faktur.
At least pretend you' re sorry he' s goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Značné časové úspory při zpracování objednávek a příchozích faktur.
You' ve been like a father to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scénář – Potvrzení nákupních objednávek, zpracování příchozích dodávek a faktur
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scénář – Potvrzení nákupních objednávek, zpracování příchozích dodávek a faktur
I just need you to sign hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.