příchod domů oor Engels
příchod domů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
homecoming
Její otec zjistil, že kazila malému Buckovi morálku hned po hře na příchod domů.
His father found out she'd been corrupting little Buck's morals since the homecoming game.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyhýbáš se příchodu domů, bojíš se to říct otci?
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◯ Doba příchodu domů
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
Naučila ho oznamovat svůj příchod domů
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Není pro ni nic zvláštního zůstat v terénu bez příchodu domů.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ženy musí mít označení pro ranní příchod, když pro muže je to jen... příchod domů.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlišný příchod domů
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
To jsem také po příchodu domů udělala.
Let' s just skip over this part and move onjw2019 jw2019
Očekávaný příchod domů je 24...
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že příchod domů by mohl zapříčinit zlepšení, ale ty jsi horší než ti nemocniční trubci.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako příchod domů.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem o mormonech nic neslyšela, a tak jsem po příchodu domů začala pátrat na internetu.
Race determinationLDS LDS
To spíš příchod domů ho zabil.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lituji, drahá, ale obávám se, že to nevypadá jako radostný příchod domů.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně se zkus dívat na omezení ohledně příchodu domů — je to známka pokroku, vykročení správným směrem.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?jw2019 jw2019
(Jan 14:2–4) Jak vzrušující příchod domů očekává všechny, kteří zůstanou věrní až do konce!
Really now, be careful!jw2019 jw2019
Příchod domů, rukojeť nože v mé ruce
Two annas for three Three annas for twoopensubtitles2 opensubtitles2
□ Doba příchodu domů
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.jw2019 jw2019
Kdyby mluvil pravdu ohledně svého příchodu domů té noci...
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ si příchod domů?
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příchod domů na večeři?
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Patrikova otce však po jeho příchodu domů čeká úplně jiná situace.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Příchody domů a mámin hlas, vyčítající, že jsem si nevzal hezké čínské děvče.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem příchodu domů, Norma.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příchod domů by byla další volba
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
365 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.