přicházet v úvahu oor Engels
přicházet v úvahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come into question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Nebo, bude-li to přicházet v úvahu, kladně hodnoceným centrálním depozitářem cenných papírů.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
To může přicházet v úvahu například v případě, kdy persistence GMO v životním prostředí může být potenciálně významná.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Které dvě třídy potom budou přicházet v úvahu a stane se to hned na začátku programu vzkříšení?
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timejw2019 jw2019
(*1) Nebo, bude-li to přicházet v úvahu, kladně hodnoceným centrálním depozitářem cenných papírů.
Relax, Tonho.Next time we set things straighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) V případě kladné odpovědi na předchozí otázku, v jaké situaci by to mohlo přicházet v úvahu?“
Somebody is knocking at the door.Eurlex2019 Eurlex2019
Zvláštní preventivní opatření, která mohou přicházet v úvahu, jsou stanovena v tabulce 1.
Why don' t you two join us?not-set not-set
Monitorování po schválení by mohlo přicházet v úvahu pro všechny oblasti hodnocení rizika
We are no threat to himeurlex eurlex
V jakých situacích může vůbec přicházet v úvahu takováto náhrada, jež by byla slučitelná se směrnicí 97/7?
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Za jakých přesnějších podmínek a z jakých přesnějších důvodů může takový přezkum („révision au fond“) přicházet v úvahu?
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
plní ostatní funkce, které mohou podle této dohody přicházet v úvahu
This world was an experiment, and it failedeurlex eurlex
Příklad 1 ukazuje, která funkce látky by mohla přicházet v úvahu pro konkrétní situaci.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Kdo z nich bude podle teoretiků nejspíš přicházet v úvahu?
The Stone has been destroyedjw2019 jw2019
Pokud máte před sebou operaci nebo léčení, kde by mohlo přicházet v úvahu použití krevních produktů, zeptejte se:
The one on the rightjw2019 jw2019
Mírové vztahy už nebudou přicházet v úvahu
I hope so, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Mírové vztahy už nebudou přicházet v úvahu.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že tyto dva kódy by mohly při zařazování výše zmíněného zboží přicházet v úvahu
I haven' t seen you this happy in a whileeurlex eurlex
V případě kladné odpovědi na předchozí otázku: V jaké situaci to může přicházet v úvahu?
I love to fall feet and turnseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto prodej BB Sdružení nemohl přicházet v úvahu
hours without a stop and push her!oj4 oj4
3.3.3 plní ostatní funkce, které mohou podle této dohody přicházet v úvahu.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
Pro Evropskou unii v této věci nemůže přicházet v úvahu, aby volila zpátečku.
I' m takin ' this for evidenceEuroparl8 Europarl8
280 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.