příkaz k navrácení podpory oor Engels
příkaz k navrácení podpory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recovery order
cs
v programech/fondech EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) K příkazu k navrácení podpory
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
že dočasná opatření mohou mít formu příkazu k poskytnutíinformací, příkazu k pozastavení podpory a příkazu k navrácení podpory
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryeurlex eurlex
– z protiprávnosti příkazu k navrácení podpor.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
V tomto případě je nutno příkaz k navrácení podpory rozšířit na tuto třetí stranu.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
To nevylučuje možnost, aby Komise ve zvláštních případech vydala příkaz k navrácení podpory, viz bod 27.
Sometimes I don' t want herEurlex2019 Eurlex2019
Příkaz k navrácení podpory by byl v rozporu s obecnými zásadami práva Společenství
Noisy lot, aren' t they, David?oj4 oj4
Neexistuje tedy příkaz k navrácení podpory, kterému se žalobkyně nepodřídily.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
– z protiprávnosti příkazu k navrácení podpor a z porušení zásad ochrany legitimního očekávání a proporcionality.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
Příkaz k navrácení podpory by zklamal legitimní očekávání příjemců podpory a byl by nepřiměřený.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
podpůrně zrušil příkaz k navrácení podpor, a
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
podklady, z nichž vyplývá, že pro příjemce byly vydány příkazy k navrácení podpory.
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
Příkaz k navrácení podpory je mimořádné opatření.
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
Čtvrtým žalobním důvodem Dunamenti Erőmű zpochybnila legalitu příkazu k navrácení podpory.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
– K obsahu příkazu k navrácení podpory
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
B – Automatické přerušení vykonatelnosti příkazů k navrácení podpory ve světle práva Společenství
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
61 Žalobkyně se konečně dovolává protiprávnosti příkazu k navrácení podpor určeného Italské republice v článku 3 napadeného rozhodnutí.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
že Komisi by tedy nemělo být povoleno ve spojitosti se zneužitím podpory použít příkazu k navrácení podpory
Ages and ages, just watin for the Runteurlex eurlex
V tomto případě je nutno příkaz k navrácení podpory rozšířit na tuto třetí stranu
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersoj4 oj4
Konečně, žalobkyně poukazuje na porušení zásady legitimního očekávání, pokud jde o časovou působnost příkazu k navrácení podpor
Fine, all right, let' s do this thingoj4 oj4
V tomto případě je nutno příkaz k navrácení podpory rozšířit na tuto třetí stranu (70).
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Krom toho Soud považoval odůvodnění Komise pro takový příkaz k navrácení podpory za dostatečné.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Konečně, žalobkyně poukazuje na porušení zásady legitimního očekávání, pokud jde o časovou působnost příkazu k navrácení podpor.
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
V dubnu 2007, když byla projednávaná věc zahájena, Francie stále ještě nezaslala příkazy k navrácení podpor.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
470 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.