příplatek za vedení oor Engels
příplatek za vedení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
management allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(„Veřejná služba - Úředníci - Důchod - Výpočet nároků na důchod - Příplatek za vedení - Článek 81 jednacího řádu“)
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Uvedené základní platy stanovené v novém služebním řádu nezahrnují příplatek za vedení.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Zrušení rozhodnutí EIGE, kterým byla zamítnuta žádost žalobkyně o poskytnutí příplatku za vedení za období od 1. června 2010 do 30. září 2011.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
v důsledku tohoto zrušení nařídit okamžité převedení žalobkyně na její předchozí pracovní místo a vyplacení příplatku za vedení se zpětným účinkem ode dne 1. července 2010;
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Dárek od společnosti tady panu Abbotovi, jehož oficiální plat, jen pro veřejnost je pouze jedna pětina toho, co doopravdy vydělává, když přičtete příplatek za " vedení " a příplatek za členství v radě.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cova na dobu delší než jeden rok. Výklad Komise vede k paradoxní situaci, kdy zatímco byla odpovědnost převzatá během určeného období vyšší, může být žalobci přiznán pouze příplatek za vedení omezený na jeden rok.
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 28. června 2007 v rozsahu, v němž se jím nepřiznává příplatek za vedení upravený v čl. 7 odst. 2 služebního řádu na období delší než jeden rok;
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 29. června 2007 v rozsahu, v němž se jím nepřiznává příplatek za vedení upravený v čl. 7 odst. 2 služebního řádu po dobu delší než jeden rok;
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
„Veřejná služba – Úředníci – Reforma služebního řádu – Přeložení – Pracovní místo generálního ředitele – Zařazení – Článek 7 odst. 1 služebního řádu – Článek 29 odst. 1 služebního řádu – Článek 44 druhý pododstavec služebního řádu – Článek 45 odst. 1 služebního řádu – Příplatek za vedení“
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
(„Veřejná služba - Úředníci - Reforma služebního řádu - Přeložení - Pracovní místo generálního ředitele - Zařazení - Článek 7 odst. 1 služebního řádu - Článek 29 odst. 1 služebního řádu - Článek 44 druhý pododstavec služebního řádu - Článek 45 odst. 1 služebního řádu - Příplatek za vedení“)
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
nařídit vyplacení příplatku za vedení za období od 1. června 2010 do 30. září 2011, navýšeného o úrok z prodlení, jehož částka bude vypočítána na základě sazby stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace, zvýšené o dva procentní body, od 30. září 2011;
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Věc F-#/#: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne #. listopadu # – Deffaa v. Komise (Veřejná služba- Úředníci- Reforma služebního řádu- Přeložení- Pracovní místo generálního ředitele- Zařazení- Článek # odst. # služebního řádu- Článek # odst. # služebního řádu- Článek # druhý pododstavec služebního řádu- Článek # odst. # služebního řádu- Příplatek za vedení
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementoj4 oj4
Zrušení rozhodnutí ze dne 18. července 2014, kterým byl žalobce potvrzen ve funkci vedoucího oddělení, v rozsahu, v němž toto rozhodnutí nestanoví zpětné přiznání postavení vedoucího oddělení a zpětné přiznání zvýšení základního platu odpovídajícího jeho pozici (příplatek za vedení), a návrh na náhradu údajně způsobené majetkové a nemajetkové újmy.
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Zrušit rozhodnutí ze dne 12. ledna 2012 ředitelky EIGE, kterým byla zamítnuta žádost žalobkyně o poskytnutí příplatku za vedení za období od 1. června 2010 do 30. září 2011 a které bylo po stížnosti žalobkyně potvrzeno rozhodnutím ze dne 27. února 2012 zmocněnce oddělení pro lidské zdroje EIGE;
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. 44 druhého pododstavce služebního řádu, upravující služební postup do vyššího platového stupně, a čl. 7 odst. 4 přílohy XIII téhož služebního řádu, upravující příplatek za vedení, ve zněních vycházejících z nařízení č. 723/2004, kterým se mění služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců, jsou navzájem silně spjata, takže samostatné použití každého z nich, bez přihlédnutí k druhému, nelze připustit.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Návrh na zrušení rozhodnutí ze dne 18. července 2014, které po rozsudku Soudu ze dne 26. března 2014 ve věci F-8/13, CP v. Evropský parlament, potvrdilo žalobce ve funkci vedoucího oddělení, v rozsahu, v němž toto rozhodnutí nestanoví zpětné přiznání postavení vedoucího oddělení a zpětné přiznání zvýšení základního platu odpovídajícího jeho pozici (příplatek za vedení), a návrh na náhradu údajně způsobené majetkové a nemajetkové újmy.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Krom toho, připuštění myšlenky, že by úředník přijatý před 1. květnem 2004 a vykonávající vedoucí funkce mohl kumulovat příplatek za vedení a postup do vyššího platového stupně, zatímco úředníci přijatí po 30. dubnu 2004, vykonávající vedoucí funkce, si v žádném případě nemohou nárokovat příplatek za vedení, by vedlo bez objektivního důvodu k nerovnému zacházení mezi úředníky při uplatňování nových ustanovení, zavedených v rámci administrativní reformy, v závislosti na tom, byli-li přijati před jejím vstupem v platnost, nebo po něm.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Konkrétní výši příplatku za vedení stanovuje vedoucímu pracovníkovi osoba oprávněná uzavírat s pracovníkem jménem univerzity pracovní smlouvu.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozpětí příplatků za vedení jsou uvedena v příloze č. 2 k tomuto předpisu.
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ředitel může v jednotlivých případech v souvislosti s určitými pracovními místy přiznat příplatek za další odpovědnost, má-li zaměstnanec převzít odpovědnost za vedení týmu, v němž je jeden nebo více zaměstnanců ve stejné platové třídě, jako on sám.
Fifty- three ships have jumpedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případě, že mu univerzita určí příplatek za vedení podle odstavce 1 nebo 2 vyšší než je jeho příplatek za vedení, má pracovník nárok na ten příplatek, který je vyšší. Čl. 8
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
plný úvazek seniorního výzkumníka (mzda bude sjednána na základě předešlých zkušeností úspěšné uchazečky či uchazeče) v kombinaci s příplatkem za vedení a dodatečným ohodnocením v závislosti od publikací a účasti na vědeckých projektech;
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ředitel může případ od případu poskytnout příplatek za dodatečnou odpovědnost související s určitým pracovním místem, přijme-li zaměstnanec odpovědnost za vedení skupiny zaměstnanců ve stejné platové třídě, jakou má on sám.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
b) Ředitel může případ od případu poskytnout příplatek za dodatečnou odpovědnost související s určitým pracovním místem, přijme-li zaměstnanec odpovědnost za vedení skupiny zaměstnanců ve stejné platové třídě, jakou má on sám.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.