připnout oor Engels
připnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buckle
Možná by ses měl připnout.
You might wanna buckle up.
attach
Marsho, můžu ti připnout bezdrátový mikrofon?
Marsha, may I attach your wireless mic?
tack
Z nedostatku otroků my na severu musíme připnout postroj a vykartáčovat naše vlastní koně.
Lacking slaves, we in the north. Tack and brush down our own mounts.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to buckle · to pin · stick · pin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeš jít navštívit Winstona a připnout mi medaili.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt mu ukázal, jak si připnout dvojité pouzdro k opasku tak, aby ruka přirozeně sjela k rukojetím nožů.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Víš doufám, že by sis to měl připnout, že?
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystala si je připnout na hlavu a přijít.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po rychlokurzu od Henrika, světového rekordmana v rychlostním vytrvalostním a lyžování v písku, si týmy budou muset připnout lyže, a po označené trase ujet jedno kolo. Pak musí sjet na sáních strmou písečnou dunu, aby obdržely další nápovědu.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace, chceš to připnout na tabuli?
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li zde volný konec, který slouží jako rezervní popruh, nesmí se žádným způsobem připevnit nebo připnout k zatížené části.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
Jak stárneš, je pořád těžší a těžší připnout si chodidla na zadní stranu stehen.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí se stát jejich oblíbenými hráči a už si se mnou povídali na YouTube a Twitteru s žádostmi jako: "Můžeš to připnout rozehrávači?
Monkey still love youted2019 ted2019
Tato kapsa je upevněna na té straně výrobku, kde jsou obě poloviny spojeny rozevíratelným rámem, a na protějším okraji této poloviny ji lze připnout.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Připnout na nás když ji dostaneš.
A qualitative assessment has been carriedout on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste mi to připnout?
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak v její nepřítomnosti, je mi ctí připnout vám dnes toto
I will think of somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Ale Google Glass stačí připnout pod přilbu a ihned zažijeme, jaké to je běžet po hřišti obrovskou rychlostí s krví bušící v uších.
Off you go, Alfted2019 ted2019
Mohli nám ke genitáliím připnout elektrody!
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou svobodní pouze v jedné říši a mohou se toulat podle své vůle - ale ještě se nenaučili připnout si křídla.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Pokud nějakou webovou stránku chcete mít vždy otevřenou (například e-mailového klienta), můžete si její kartu připnout, aby byla snadno dostupná.
The goldfishsupport.google support.google
Můžeš mu připnout tuhle brož?
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem ti je připnout ke sklenici.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nedostatku otroků my na severu musíme připnout postroj a vykartáčovat naše vlastní koně.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že ne, ale pak vyhrožovali Připnout vraždu policisty na svého otce.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má s sebou bombu, kterou chce připnout na nějakou šlapku a poslat jí na ten sjezd.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen vám to musím připnout.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu vám ji připnout?
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud máte text, který by se měl objevit v každé reklamě (například odmítnutí odpovědnosti), musíte jej připnout k 1. pozici nadpisu, 2. pozici nadpisu nebo 1. pozici popisu.
But no matter, no mattersupport.google support.google
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.