připlatit oor Engels
připlatit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
add
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že obecná ochota spotřebitelů platit za informace o původu se zdá být omezená, ale průzkumy (6) mezi spotřebiteli ohledně ochoty platit za informace ukazují, že mnoho spotřebitelů je ochotno si připlatit za informace o původu;
Borg had a serve that was very goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, jde o to, že ty si budeš muset za tu masáž připlatit, protože tvůj obličej jde až úplně dozadu.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. vzhledem k tomu, že obecná ochota spotřebitelů platit za informace o původu se zdá být omezená, ale průzkumy mezi spotřebiteli1 ohledně ochoty platit za informace ukazují, že mnoho spotřebitelů je ochotno si připlatit za informace o původu;
It' s the team of Guerin and DeLuca againnot-set not-set
Lidi si za tohle museli extra připlatit?
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete-li se zastavit a kecat, musíte si připlatit za prodloužení lístku.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych trochu připlatit.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíši Kriste, chlape, donutím ty děcka si připlatit jsou po těch drogách úplně zoufalý.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem mu řekla, že cokoliv úchylnýho si musí připlatit, popadl mě a táhnul mě k ní, tak jsem mu představila svou kapesní ochranu.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si musím připlatit za intenzivnější sezení, fajn.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželi, budeme si muset připlatit za tvůj kufr?
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si připlatit, aby se to urychlilo?
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si zajatci zázračných skříněk cení víc než svobody, byl ochoten připlatit.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Klient je ochoten připlatit.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím chcete říct, že nejste první policista, který je ochotný mu připlatit.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připlatit.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, chceš kvalitu, tak si za ni musíš připlatit.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tohle je jeho práce, pak byste mu měli připlatit za horlivost.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem mu řekla, že cokoliv úchylnýho si musí připlatit, popadl mě a táhnul mě k ní, tak jsem mu představila svou kapesní ochranu
$# was bid last!opensubtitles2 opensubtitles2
Připlatit si za značku Fairtrade není o nic víc „protitržní“ než platit víc za značku Gucci a odráží to lepší etické priority.
No Sanjay, no problemNews commentary News commentary
Buď jak buď, až Putin svým hostům sdělí, jak mohou Rusku připlatit za zvýšení své „energetické bezpečnosti“, mohl by se nakonec dočkat respektu, po němž tak prahne.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co se týče spamu, ISP (včetně poskytovatelů emailových služeb) by mohli své uživatele omezit řekněme na 100 emailů denně, a kdo by chtěl posílat víc zpráv, musel by si připlatit či alespoň složit bezpečnostní záruku anebo podstoupit test dobrého chování.
This must be stoppedNews commentary News commentary
Musel sis za ně připlatit?
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujete si připlatit parkovací dobu?
I was going away, but Imeant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pětapadesát procent Evropanů si přeje udržitelnou spotřebu, a jsou dokonce ochotni si za ni připlatit.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Můžu si připlatit.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.