příznivý účinek oor Engels
příznivý účinek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beneficial effect
Na velkoobchodní trh v Dánsku bude mít příznivý účinek rovněž nápravné opatření týkající se odprodeje skladovacího zařízení.
Also the storage divestiture remedy will have a beneficial effect on the Danish wholesale market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neléčivé jedlé oleje a tuky s příznivými účinky proti diabetu
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yeartmClass tmClass
Slogan přisuzuje příznivý účinek dotyčnému výrobku tím, že jej staví na roveň sklenici mléka denně.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
Informace spotřebiteli, že příznivého účinku se dosáhne při příjmu #,#–#,# g rostlinných stanolů denně
Frozen guttedoj4 oj4
Hlavním možným příznivým účinkem je zvýšení poptávky nebo efektivnosti
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.oj4 oj4
Na velkoobchodní trh v Dánsku bude mít příznivý účinek rovněž nápravné opatření týkající se odprodeje skladovacího zařízení
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyoj4 oj4
Komise dosud neobdržela žádnou následnou analýzu, která by jí umožnila posoudit příznivé účinky režimu
We found a pilot!oj4 oj4
Směsi pro použití jako dietní doplňky nebo nutraceutika (potravinové doplňky s příznivými účinky na lidské zdraví)
It' s not something I can talk abouttmClass tmClass
5.2.1 Příznivé účinky podpory
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
množství potraviny a způsob konzumace potřebné k dosažení uvedeného příznivého účinku
He used all of you to get him on that boatoj4 oj4
Naše analýza: sdělení nekvantifikuje pojmy „ významný pozitivní dopad na růst “ a „ dlouhodobé příznivé účinky na rozpočet “.
Do you want a turn- on?elitreca-2022 elitreca-2022
V opačném případě opatření pouze narušuje hospodářskou soutěž, aniž by mělo jakékoliv příznivé účinky
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingoj4 oj4
Nápoje obsahující přísady s příznivými účinky na lidské zdraví
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)tmClass tmClass
Aktivní snižování páky probíhalo v některých případech i v podnicích a provázely jej příznivé účinky nominálního růstu.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Podle bodu 5.3 pokynů pro rizikový kapitál Komise posoudí nepříznivé účinky opatření a porovná je s příznivými účinky.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
Nepříznivé účinky této podpory však mohou být vyrovnány příznivými účinky zavedení daní.
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé pochybuji o tom, že by toto zdanění mohlo mít příznivé účinky.
The applicantnot-set not-set
Kakao, jako nápoj s příznivými účinky, se v Evropě rozšířilo v průběhu 16. století.
The morning he left for his honeymoonCommon crawl Common crawl
— schopnost vyvolávat nepříznivé nebo příznivé účinky v hostiteli (což svědčí o infekčnosti, patogenitě nebo toxicitě).
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
Pěstování lnu a konopí má kromě toho příznivé účinky na rozmanitost zemědělských ekosystémů a krajiny.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
V důsledku zavedených opatření byly pozorovány příznivé účinky
The next oneoj4 oj4
Pro případ, že již jen tvrzení dočasného příznivého účinku může mít souvislost se zdravím:
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Analýza přenesení výhod vyžaduje zvážení nepříznivých a příznivých účinků dohody na spotřebitele
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsoj4 oj4
Komise dosud neobdržela žádnou následnou analýzu, která by jí umožnila posoudit příznivé účinky režimu.
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
(a) tvrzení odkazující na obecné, nespecifické příznivé účinky živiny nebo potraviny na celkové zdraví a blaho;
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companynot-set not-set
Tribunál však paradoxně sám uznal, že podmínky výlučného odběru mohou mít i příznivé účinky.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
2765 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.