příznivci
supporters
příznivec oor Engels
příznivec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upholder
well-wisher
Chřipka nebyla dostačující k odvrácení příznivců.
Influenza wasn't sufficient to ward off the well-wishers.
fan
en
admirer
V důsledku tak může organizovaný sport přijít o podporu fanoušků a příznivců.
It risks alienating fans and supporters from organised sport.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
friend · follower · adherent · patron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne proto, že bych miloval policii nebo byl nějaký příznivec toho, čemu se říká ‚duch sboru‘.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Já jsem velkej příznivec kund
Why did Jeff shoot at you?opensubtitles2 opensubtitles2
Mramor byl vrchní technik v Královském divadle a velký příznivec nezávislého divadla.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členství Ujgurů v Čínské komunistické straně klesá, přestože celonárodně členství ve straně roste, předevsím díky tomu, že příznivec komunistické strany se snáz dostane na vysokou skolu a získá lukrativní zaměstnání ve státní či polosoukromé sféře.
I wish I had my old bootsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zdá se, že tu byl příznivec, který všechno financoval.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Nejsem příznivec nikoho, kdo vydělává na zranitelných lidech.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Nejsem zrovna příznivec koček.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trocha Východní filozofie a najednou jste horlivý příznivec?
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při vší úctě, vážená Komise - a v tomto ohledu hovořím jako velký příznivec a stoupenec Komise - jsem si ani náznakem nepovšiml, že by něco takového bylo skutečně součástí legislativního programu.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Europarl8 Europarl8
Jistý příznivec čarodějnictví v jedné literární úvaze varuje: „Jsou tam přízraky: V neviditelném světě, jenž je obdobou našeho světa, existují živí tvorové. . . .
Their friend Megan doesn' t know Abbyjw2019 jw2019
To znamená, že odmítl katolictví a z původního následovníka římského papeže se stal příznivec Martina Luthera.
I want nothing elseQED QED
Při příležitosti, když jsme spolu mluvili, jste mi dal důvod věřít, že nejste příznivec vašich zemských vůdců.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britská říše, její největší podporovatel a příznivec, ji nedovedla udržet naživu, když nacisté a fašisté, podporovaní katolickou akcí, začali válku.
stop it, okay stop itjw2019 jw2019
" Příznivec psích zápasů. "
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem velký příznivec homeostázy.
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem příznivec.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem velký příznivec zbraní, ale pracuju pro humanitární organizaci a cestuju po celém světě.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamsachurdia se stal známější, až když se v roce 1972 zúčastnil kampaně zaměřené proti korupci spojené zejména se jmenováním nové hlavy Gruzínské ortodoxní a apoštolské církve, které byl příznivec.
Third ChamberWikiMatrix WikiMatrix
Jsem váš velký příznivec.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napětí je stále tak vysoké a tak se můžete vybrat jako příznivec toho, u koho věříš, že by mohl mít moc.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako věrný příznivec tohoto zařízení shledávám otřesným, že chcete hodit můj stůl přes palubu bez ohledu na cokoli.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu příznivec Liverpoolu. eh?
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš příznivec...
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.