příznivá obchodní bilance oor Engels
příznivá obchodní bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
favourable balance of trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
že snížení závislosti Společenství v oblasti energie bude mít příznivý dopad na jeho obchodní bilanci
How many Canadians want their children in this situation?eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že vyšší účinnost kotlů je v zájmu spotřebitele; že úspora energie znamená menší dovoz uhlovodíků; že snížení závislosti Společenství v oblasti energie bude mít příznivý dopad na jeho obchodní bilanci;
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli v zemích se stárnoucí populací, jako je například Německo, lze přebytky běžného účtu očekávat a vývoj cen ropy a směnných kurzů v poslední době měl na obchodní bilanci příznivý vliv, současná hodnota přebytku zjevně výrazně převyšuje to, čemu by nasvědčovaly základní ekonomické veličiny 16 .
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
Příznivá obchodní bilance se vysvětluje jednak tím, že Anglie poskytuje úvěr, jednak tím, že půjčila do zahraničí velké množství kapitálů, takže do Anglie proudí velký zpětný příliv ve zboží, ještě mimo vlastní obchodní návraty.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intenzivnější úsilí na poli energetické účinnosti a energie z obnovitelných zdrojů, které by překračovalo míru nezbytnou k dosažení emisního cíle, by však generovalo větší přínosy, např. v podobě vyšší účinnosti paliv, lepšího zabezpečení dodávek, snížení záporné obchodní bilance u fosilních paliv a příznivých dopadů na životní prostředí a zdraví.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Zaznělo také, že přesto je celkový deficit běžného účtu dosti vysoký a že je žádoucí, aby nabídková strana ekonomiky, posílená v minulosti realizovanými zahraničními investicemi, dokázala příznivým vývojem obchodní bilance tyto deficitní tlaky alespoň částečně kompenzovat.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krátkodobě je zatím toto riziko malé, jelikož obchodní bilance se vyvíjí příznivě.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až do roku 1830 byla obchodní bilance neustále pro Číňany příznivá a do Číny se ustavičně dováželo stříbro z Indie, Británie a Spojených států.
Do you like it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před zavedením kontinentálního systému byla obchodní bilance skoro vždy příznivá pro Anglii a za jeho trvání byly transakce s evropskou pevninou příliš bezvýznamné, než aby měly vliv na anglický směnečný kurs.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obchodní bilance v běžných cenách se proto vyvíjela méně příznivě než čistý vývoz ve stálých cenách.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K lepšímu než očekávanému výsledku přispěl zejména příznivý vývoj čistého vývozu, který byl signalizován již údaji o obchodní bilanci za poslední měsíce loňského roku.
Don' t forget to walk MurrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl přitom zdůrazněn příznivý rozdíl ve struktuře zdrojů, kterými se financují schodky obchodní bilance, a význam režimu plovoucího kursu, který ve střednědobém horizontu vyrovnává nerovnováhu na běžném účtu.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cenový vývoj se stabilizoval na nízké úrovni a ve vztahu k zahraničí došlo, vlivem příznivého vývoje obchodní výměny, ke zlepšení relace běžného účtu platební bilance a hrubého domácího produktu.
I just want someone hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejdříve může krise třeba vypuknout v Anglii, v zemi, která nejvíce poskytuje úvěr a nejméně ho dostává, protože platební bilance, bilance splatných plateb, která musí být ihned vyrovnána, je pro ni nepříznivá, třebaže všeobecná obchodní bilance je pro ni příznivá.
East Coast! West Coast!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Platební bilance byla pro ni v dané chvíli příznivá; ale rozdíl ve lhůtách existující v normálních dobách mezi platební bilancí a obchodní bilancí nyní následkem krise odpadá nebo se alespoň zmenšuje; všechny platby je nutno vyřídit najednou.
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riziko opětovného vzniku vnější nerovnováhy je o to závažnější, že v roce 1999 nelze předpokládat působení faktorů, které pozitivně ovlivňovaly vývoj obchodní bilance a běžného účtu v loňském roce: rostoucí zahraniční a naopak utlumená tuzemská poptávka, mimořádně příznivý vývoj směnných relací.
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předseda představenstva Komory pro hospodářské styky se SNS Václav Petříček mimo jiné vyzdvihl loňskou vzájemnou obchodní bilanci 13,3 mld. USD, ocenil jasně deklarovaný postoj, že Ruská federace patří k prioritním zemím Česka pro budoucí ekonomickou spolupráci a označil současnou dobu za příznivou pro zakládání společných česko-ruských podniků.
You' re too afraid to get blood on your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.