příznivkyně oor Engels
příznivkyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
friend
en
person who backs something
Carmela je vaše velká příznivkyně
Carmela is one of your biggest supporters and friends
female adherent, supporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vaše nadřízená Elspeth Verneyová je nejen dobrou přítelkyní Alexe Wentwortha, je také jeho hlavní příznivkyní.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem jeho příznivkyní a plakala jsem, když prohrál.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ta nikdy nebyla velkou příznivkyní anatomizačních představení.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Mnohé z těchto pracovnic se staly prvními příznivkyněmi hnutí proti otroctví a za ženská práva, zatímco příslušnicím střední třídy dodala energii (a občas i důvod k závisti) právě průbojná účast pracujících žen ve veřejné sféře.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceNews commentary News commentary
Já osobně nejsem příznivkyní uhlí, nejsem příznivkyní jádra, ale potřebujeme mít co nejširší škálu energetických zdrojů.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Europarl8 Europarl8
Carmela je vaše velká příznivkyně
There' s no need for anyone to dieopensubtitles2 opensubtitles2
Tedy, musím přiznat, že nejsem zrovna vaší velkou příznivkyní, ale ve skutečnosti...
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože, abys věděl, nejsem zrovna příznivkyní rychlosti.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina Latina Coby příznivkyně bossa novy Mina od začátku své kariéry pořizovala nahrávky ve Španělsku a Portugalsku i v současné době tam má své fanoušky.
You realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
Pane předsedající, nejsem příznivkyní snímání otisků prstů u dětí nebo dokonce kojenců.
dont do thisEuroparl8 Europarl8
Lyro, tohle je paní Coulterová... příznivkyně koleje.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kvótách hovořím jen nerada, protože v zásadě nejsem jejich příznivkyní.
Maybe I' il go for a swim, tooEuroparl8 Europarl8
Paní Oliverová je příznivkyní školy a požádal jsem ji, zda by mohla pohovořit se studenty.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je velká příznivkyně čínské kultury na univerzitě.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tato příznivkyně Miterranda se vzchopila navzdory skeptikům.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, nejsem příznivkyní takových postupů a samozřejmě to nelze diktovat shora.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEuroparl8 Europarl8
Je příznivkyní pravice, já jsem příznivkyní levice.
All right, let' s goQED QED
Tato uznávaná příznivkyně fitness, zdravého životního stylu a cestování využívá své sociální platformy ke sdílení osobních zkušeností, tipů a zajímavostí o fitness/výživě.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jemně elastické. Určené zároveň pro příznivkyně elegance, jak i neformálního stylu.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coby příznivkyně bossa novy Mina od začátku své kariéry pořizovala nahrávky ve Španělsku a Portugalsku i v současné době tam má své fanoušky.
Don' t " nothing " me, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kult ženy se tedy zase scvrkává na ponížený poměr literátů k váženým příznivkyním — viz Vilém Meister[122].
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RoryPlays, streamerka ze služby Variety Twitch, toho jako dlouholetá příznivkyně série samozřejmě ihned využila a The Sims teď tvoří důležitou součást její práce.
Don' t kill me, don' t kill me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Košilové šaty pro příznivkyně rafinované praktičnosti.
Duration of schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.