přízeň
favor · favour · good will · goodwill · grace · interest and patronage · kindred · patronage
přízně oor Engels
přízně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
favours
Bohatého a vlivného občana, aby se tak vetřel do jeho přízně?
Some wealthy, influential citizen merely to curry favour?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, ukaž mu záblesk přízně osudu.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během oné požehnané doby Boží přízně jsem se i já sám účastnil různých shromáždění, která se v chrámu konala.
Cabbages.KnickersLDS LDS
15 Křesťané mají všechny důvody k tomu, aby byli stejně pilní jako byl Kristus, jehož přízně by chtěli dosáhnout.
I' il go prepare some teajw2019 jw2019
Mohl být tehdy nějaký větší důkaz Jehovovy dobré vůle neboli přízně nežli skutečnost, že byl na zemi přítomen pomazaný Boží Syn a Židé jej mohli přijmout jako zaslíbeného Božího Mesiáše?
The Commission shall establish whetherjw2019 jw2019
Kromě praktických starostí existuje také nebezpečí ztráty přízně Jehovy Boha, který odsuzuje pohlavní styk mimo manželství.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Osobně se připojil k Ludvíku XI. i když nebyl v jeho přízni.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateWikiMatrix WikiMatrix
A ti kteří tak činí, mají většinou peníze a cennosti na výměnu za mou přízen.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 I když smlouva Zákona byla nyní zbavena platnosti, neskončilo ještě období Boží zvláštní přízně a pozornosti k Židům na základě toho, že byli přirozeným Abrahámovým semenem; skončilo až v roce 36 n. l.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsjw2019 jw2019
Tyto fazole se těší značné přízni nejen u spotřebitelů, ale jsou ceněny i producenty, neboť se prodávají za cenu, která může být až o 75 % vyšší než cena jiných fazolí, kterým nebylo uděleno chráněné zeměpisné označení.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
(Izajáš 30:21; Jakub 3:17) Ano, dále se nechme usměrňovat, aby nás naše dráha dovedla k cíli — věčnosti v Boží přízni!
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openjw2019 jw2019
Přijmi prohru, přijmi krále Edwarda a on nás opět poctí svou přízní.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizování propagačních a reklamních akcí pro povzbuzení zákazníků, získání jejich přízně a získání dalších zákazníků
Why are you smiling, sir?tmClass tmClass
Nechť je naděje vaší přízní.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z požadavků pro získání Jehovovy přízně je to, aby člověk ‚byl skromný, když chodí s Bohem‘.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierjw2019 jw2019
Ujištění o Boží přízni má daleko větší cenu než všechny poklady světa.
members of the sole holderjw2019 jw2019
Povím ti, co si můžeš s vaší přízní, Markhame.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potření hlavy olejem bylo znamením přízně.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutojw2019 jw2019
„Katolický slovník“ (angl.) dále vysvětluje: „Omezujeme se zde jen na pochod, jímž jsou dospělí pozdviženi ze stavu smrti a hříchu do přízně a přátelství s Bohem; pokud jde o kojence, učí církev, že jsou ospravedlněni křtem bez jakéhokoli vlastního činu.“
So you' re not stealing?jw2019 jw2019
Smíchu, šílenství a jeho přízni.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento věrný ostatek byl osvobozen z dnešního Velkého Babylóna a těší se z Boží přízně, takže i když je uprostřed světa, který je znečištěný a zkažený, žije v duchovním ráji.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesjw2019 jw2019
Správa propagačních prémií, programy pro získání trvalé přízně zákazníků prostřednictvím propagačních kampaní nebo reklamních kampaní, správa programů pro získání trvalé přízně zákazníků v oboru letecké dopravy, zasílání a příjmu objednávek výrobků a služeb prostřednictvím internetu, intranetu a extranetu, studie trhu, zejména v oboru letecké a vzdušné dopravy
Aid will be granted to cover the following eligible coststmClass tmClass
To, že na Boží lid je ‚vyléván‘ Boží duch, je důkazem Boží přízně; vede to k požehnání a Božímu lidu se daří dobře. (Ez 39:29; Iz 44:3, 4)
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
(Římanům 3:1, 2) Věrní Židé i jiní věrní lidé se mohli těšit z Jehovovy přízně.
This is the blood of Christjw2019 jw2019
To je velmi důležité, jestliže se chceme udržet v Jehovově přízni a přinášet mu oběti, které jsou mu přijatelné.
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
Vy jste vždy v přízni, pane.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.