získat přízeň oor Engels
získat přízeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ingratiate
Aby získala přízeň chlapcova otce, tak mu ho darovala.
In order to ingratiate herself to the boy's father, she presented it to him.
to ingratiate
Aby získala přízeň chlapcova otce, tak mu ho darovala.
In order to ingratiate herself to the boy's father, she presented it to him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Museli jsme včera získat přízeň pana Castela.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19:23) A přece nechal apoštola ve vazbě, protože chtěl „získat přízeň Židů“.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
Ale asi ne nejlepší, jak získat přízeň Amandy.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já získám přízeň Angličanů tím, povstání odsoudím a nařídím odpor z našich panství na jihu
Shh, come on.Wanna go sit down?opensubtitles2 opensubtitles2
Obhájit svou čest a získat přízeň paní Grilky.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Ser Amory jednal o své vlastní vůli, v naději, že si tím získá přízeň nového krále.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Mluvit špatně o Anne znamenalo získat přízeň krále.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já získám přízeň Angličanů tím, povstání odsoudím a nařídím odpor z našich panství na jihu.Posaď se
Well, just about anything your little heart desiresopensubtitles2 opensubtitles2
b) Jak může člověk získat přízeň krále?
I heard thatjw2019 jw2019
Stal se tak ctitelem Jehovovým, člověkem, který si přál získat přízeň pravého Boha.
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonejw2019 jw2019
Jestliže však chceme získat přízeň v Božích očích, musíme se snažit, abychom se dali vést po jeho cestách.
This resolution will solve that problem and provide an answer to theirquestionjw2019 jw2019
Interní doklady firmy však odhalují skutečný motiv tohoto „rozpočtu určeného pro zákazníky“ — získat přízeň potenciálních voličů.
I didn' t overmedicate himjw2019 jw2019
Chceme znovu získat přízeň dvora.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicejové v ubohé snaze získat přízeň lidu pořádají karneval.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádvoří pohanů vybudoval král Herodes, který byl Edomita. Chtěl se touto stavbou proslavit a získat přízeň Říma.
Oh, thank you, doctorjw2019 jw2019
Pro toho, kdo má takové vlastnosti, není obtížné získat přízeň druhých.
There were 17 initiatives covered in the Plan.jw2019 jw2019
Jednoduše jsem viděl příležitost získat přízeň chána.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já získám přízeň Angličanů tím, povstání odsoudím a nařídím odpor z našich panství najihu.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen náhodou je jednou z opor této obce a mohla by pomoci opovrhovanému magnátovi získat přízeň obyvatel Smallville.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absalom osnoval spiknutí a snažil se přitom získat přízeň lidu.
My grandmother called the police, okay?jw2019 jw2019
„Každý se snaží získat přízeň významných lidí; každý chce být přítelem těch, kteří poskytují protekci.“
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapterjw2019 jw2019
“ Nikoli, Elizeus se nesnažil získat přízeň tak vysoké osobnosti.
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
Většinu komických situací způsobuje Brent, když se často snaží získat přízeň zaměstnanců a ostatních.
And I' m going home to sleepWikiMatrix WikiMatrix
Ne, naopak se v ní zračila touha získat přízeň Boha Izraele.
When you see the tapes of him, you see a psychopathjw2019 jw2019
Chcete získat přízeň tohoto mocného Božího Syna?
You don' t think that' s strange?jw2019 jw2019
352 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.