získat to oor Engels
získat to
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get it
Měl bys ji najít a získat ten prsten zpět.
You should find her and get it back.
to get it
A vy máte 12 hodin na to, získat to zpátky.
And you have 12 hours to get it back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loutky, kterými získám to, co chci.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozkoumejme tuto věc podrobněji, abychom viděli, jak je možné získat to, co má skutečnou cenu.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticejw2019 jw2019
Čeho dosáhnu, když získám to, oč jsem usiloval?
I' il go and get changed in a secondLDS LDS
Po celé generace dokázali vinaři z hroznů získat to nejlepší a přizpůsobit tomu své vinařské techniky.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEuroParl2021 EuroParl2021
A pokud budeme naše karty hrát správně, můžeme si vzájemně pomoct získat to, po čem toužíme.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
získat to vejce.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, pánové, by se slušelo získat... to málo, co vás tady naučíme
You' re like my homeopensubtitles2 opensubtitles2
(Každá z nich ve snaze získat to, co si přála, projevila vytrvalost nebo upřímnost.)
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!LDS LDS
Vzhledem k tomu, co všechno může Pákistán opravdově míněnou reformou získat, to jistě nejsou přehnané požadavky.
You' re my scapegoatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chcete-li získat to, co dehtové písky obsahují, musíte seškrábat povrch obrovské plochy země.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se získat to auto zpátky.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se získat to pravé bohatství? Strážná věž (studijní vydání), 7/2017
And we gotta find a way to get close to this guyjw2019 jw2019
Mohla byste mi pomoci získat to zpět?
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych měl získat to číslo... abych viděl jak pracuje ten její zadek
Don' t you talk to my wifeopensubtitles2 opensubtitles2
Pozitivní smýšlení vám umožní získat to, po čem toužíte, ať už jsou to peníze, zdraví nebo kvalitní vztah.“
I started it?It' s your faultjw2019 jw2019
Lange utekl, aby zabránil Covenantu získat to co vynalezl.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušel jsem získat to trsátko.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky se mu podaří získat to, co chce
then i should participate, tooopensubtitles2 opensubtitles2
... I když se [lidé] ve světě snaží stát šťastnými, stále se jim nedaří získat to, o co usilují.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLDS LDS
Dejte mi ještě týden, získám to povolení a můžeme začít stavět hotel.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný způsob jak získat to, co chceš je tvrdou prací.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhám Alex znovu získat to, co je právem její.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až Carlovi ukážu, jakou umím uspořádat skvělou slavnost, získám to povýšení, ať už s Andrewem chodím nebo ne.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď běž pomoct získat to dítě zpět.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak získám to, co si zasloužím.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13865 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.