získat zákazníky oor Engels
získat zákazníky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reach customers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ať už jde o jednoduchou textovou reklamu nebo reklamu grafickou, působivé sdělení může vaší firmě získat zákazníky.
Good shooting, B. Ksupport.google support.google
Tyto služby navíc byly ovšem nabízeny také konkurenty, z nichž někteří byli schopni získat zákazníky.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEuroParl2021 EuroParl2021
Každý marketingový genius ví, že když si chceš získat zákazníka, musíš mu dokázat, že chápeš jeho problémy.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za informace ze zdravotních karet jsou dokonce ochotni platit i obchodníci, protože jim mohou pomoci získat zákazníky.“
They fly southjw2019 jw2019
Z hlediska provozovatelů vysílání pomůže daná odvětvová podpora oslovit širší publikum a získat zákazníky na reklamu
Reviews, Negotiations and Future Workoj4 oj4
Z hlediska provozovatelů vysílání pomůže daná odvětvová podpora oslovit širší publikum a získat zákazníky na reklamu.
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Snažíme se získat zákazníky.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po večerech navrhuju hlavičky na dopisy a logotypy a... v obchodě dělám, abych se uživila, než získám zákazníky
I know it' s been a while, but I' m in a jamopensubtitles2 opensubtitles2
Po večerech navrhuju hlavičky na dopisy a logotypy a v obchodě dělám, abych se uživila, než získám zákazníky.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seznamte se s Pepem, drogovým dealerem z jižní Californie v důchodu, který Vás naučí, jak jednoduché je získat zákazníky.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak VHI, tak i BUPA Ireland přitom mohou bez problému získat zákazníky s nízkým rizikovým profilem a skutečně tak i činí.
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
Přímý přístup k nadřazené přenosové soustavě získá zákazník pouze tehdy, pokud provozovatel distribuční soustavy odmítne připojení ke své soustavě z technických důvodů.
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
Podnik Airport Handling musel tudíž nově získat zákazníky a podíly na trhu tak, jak by to musel učinit kterýkoli konkurent nebo nový subjekt.
I haven' t been forthright with you about certain thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čistým účinkem takovýchto dohod je podpora samotné podstaty procesu hospodářské soutěže, a to získat zákazníky nabídkou lepších výrobků nebo lepších cen, než nabízejí ostatní soutěžitelé
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyoj4 oj4
Čistým účinkem takovýchto dohod je podpora samotné podstaty procesu hospodářské soutěže, a to získat zákazníky nabídkou lepších výrobků nebo lepších cen, než nabízejí ostatní soutěžitelé.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Systém na podporu změny poskytovatele financovaný bankou RBS by poskytl finanční prostředky orgánu, který by je rozdělil způsobilým subjektům, kterým se úspěšně podaří získat zákazníky na základě změny poskytovatele.
Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instalace takových kabelů je nezbytnou podmínkou toho, aby operátoři konkurující společnosti TDC mohli získat zákazníky, kterým by mohli nabídnout služby šířené optickou sítí, za podmínek spravedlivé hospodářské soutěže se společností TDC.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Proto tito větší zákazníci používají svoji velkou kupní sílu, aby získali větší slevy než mohou získat běžní zákazníci
We' re not in competition, Gregoj4 oj4
Proto tito větší zákazníci používají svoji velkou kupní sílu, aby získali větší slevy než mohou získat „běžní“ zákazníci.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Proto tito větší zákazníci používají svoji velkou kupní sílu, aby získaly větší slevy než mohou získat „běžní“ zákazníci
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemoj4 oj4
Proto tito větší zákazníci používají svoji velkou kupní sílu, aby získaly větší slevy než mohou získat „běžní“ zákazníci.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Takto popsaný spotřebitel si je vědom skutečnosti, že účelem reklamy a podpory prodeje na svobodném trhu je získat zákazníky, a sice nikoliv pouze cenou a kvalitou výrobku, ale rovněž příslibem dalších výhod.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
„(1016) [...] Fapricela prohlašuje, že nejméně při jedné příležitosti se jí podařilo získat zákazníka společnosti Emesa, protože mu nabídla nižší cenu. [...] a Fapricela mimo jiné odkazuje na spory s ostatními členy kartelové dohody [...]
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
2530 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.