získat přístup oor Engels
získat přístup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
access
en
To gain entry to memory in order to read or write data.
Právo na přístup dává každé fyzické osobě právo požadovat a získat přístup k vlastním osobním údajům.
The right to access entitles any individual to seek and obtain access to his or her personal data.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účetní dvůr získá přístup ke všem auditům a vnitřním kontrolám.
Voting record: Results of votes, Itemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakmile budete přijati do Partnerského programu YouTube, můžete získat přístup k těmto funkcím zpeněžení:
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREsupport.google support.google
Pokud se vetřelec pokusí restartovat server, nebo získat přístup k datům, vždycky mu naskočí tato obrazovka.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoz mi získat přístup do trezoru.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K údajům lze získat přístup téměř odevšad a kdykoliv.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemynot-set not-set
Projektem unie kapitálových trhů se EU snaží pomoci podnikům získat přístup k rozmanitějším zdrojům financování napříč Evropskou unií.
The silver liningConsilium EU Consilium EU
Simon má počítačový tablet, ke kterému, myslím, mohu získat přístup.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve uživatel získá přístup ke 200 souborům s nejvyšší shodou.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurlex2019 Eurlex2019
Některé z nich volí registraci u moldavských orgánů, čímž mohou získat přístup k evropské pomoci
We have to go back.No. I won' t leave themoj4 oj4
Jak získat přístup na „skrytý“ trh práce?
We will sleep with everybody, we begin early morningLDS LDS
No, vaše jméno a vaše hospodářství... by neměla být moc nelze získat přístup.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohou zúčastněné strany získat přístup k těmto informacím?
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Je to pro nás dokonalá příležitost, jak získat přístup, který by nám jinak nebyl umožněn
We have to help in the search for a method of prevention.opensubtitles2 opensubtitles2
Zadám heslo a měli bychom získat přístup k fondům.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude pro mě snadnější získat přístup do jejich lodního počítače.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informace o tom, jak získat přístup k odborným opravnám (internetové stránky, adresy, kontaktní údaje).
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurlex2019 Eurlex2019
Žadatel by měl mít možnost na požádání získat přístup ke svému spisu, aby zkontroloval stav řízení.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Pokouší se získat přístup k bráně.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získám přístup k pouličním kamerám ve směru kterým jedou.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení č. 1/2003 tak a fortiori vylučuje, aby jakákoliv jiná osoba mohla získat přístup k takovým dokumentům.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
upřesnit stupeň utajení skutečností, které jsou zde obvykle drženy, tj. skutečností, k nimž se vstupem získá přístup
That is critically importanteurlex eurlex
Po jakémkoli neoprávněném pokusu získat přístup k bankovkám různými formami útoku musí být bankovky zničeny nebo obarveny.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
vyjasnit okolnosti, za nichž lze získat přístup k určitým kategoriím údajů, a osoby, které tento přístup mohou získat,
Regions and municipalities are where decisionshave to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
potřebu a možnost získat přístup k patentům, know-how a jiným právům duševního vlastnictví na těchto trzích;
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Jak mohou zúčastněné strany získat přístup k těmto informacím?
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
10143 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.