získat představu oor Engels
získat představu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
form a view
2) monitorování šlo nad rámec jednotlivých projektů a umožňovalo získat představu o programu jako celku (realizováno ve většině ohledů);
(2) monitoring should look beyond individual projects and assist in forming a view of a programme as a whole (implemented in most respects);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcete-li získat představu, kolik lidí a zařízení vaše aplikace zasahuje:
In the songssupport.google support.google
Chtěli by jsme získat představu o tom, jaký byl Dave v práci, chápete, vztahy se spolupracovníky.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z biblických zmínek a archeologických objevů můžeme získat představu o kosmetice v biblických dobách.
Mmm!This is good!jw2019 jw2019
Aspoň získám představu, jaký to byl člověk.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by užitečné o ní získat představu.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete získat představu v reálném čase, kde se trh pohybuje každou minutu.
You can take the call at the lobby phone over thereQED QED
Předvedení vývoje systému avioniky umožnilo získat představu o misích vnitřní bezpečnosti, jež může letadlo se sklopným rotorem vykonávat
How do you feel about this, Abel?oj4 oj4
Inspekce Komisi rovněž umožnily získat představu o přínosech Fondu solidarity a shromáždit údaje o prováděcích systémech.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Inspekce Komisi rovněž umožnila získat představu o přínosech Fondu solidarity a shromáždit údaje o prováděcích systémech.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
Jen se snažím získat představu o vašem životě a lidech v něm.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze 116 v ní obsažených příběhů čtenář získá představu, o čem Bible pojednává.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Jaké typy dat, které by pomohly získat představu o kvalitě služeb, jsou v současné době k dispozici?
Oral explanations of voteLiterature Literature
Nemoc v jejich tělech pokročila, tak můžu získat představu o jejím postupu.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete-li získat představu o tom, jak malé to je, mám tady kapátko.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale člověk tak získá představu, jak se tehdy žilo.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tyto mýty spojíme dohromady, myslím, že dokážeme získat představu o znepokojivé budoucnosti.
My charges are grown upted2019 ted2019
Získat představu, co potřebujeme.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předvedení vývoje systému avioniky umožnilo získat představu o misích vnitřní bezpečnosti, jež může letadlo se sklopným rotorem vykonávat.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Je to trochu nepořádně nakreslená verze, ale můžeme získat představu.
Okay, please, everybody just stop complainingQED QED
Jejich prostřednictvím můžeme získat představu o tom, jaké utrpení prožívaly oběti.
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
“ „To ne, ale můžeme získat představu o tom, jak se dostat dovnitř.
Have you seen him?Literature Literature
Řešením samozřejmě je získat představu o skutečných potřebách a přáních svých rodičů.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Takhle je ale snazší získat představu o tom, jaký byl Luke Warren před nehodou.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Na základě těchto dat můžete získat představu o následujících skutečnostech:
You mean I get to travel the waters?support.google support.google
965 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.