získat pověst oor Engels
získat pověst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earn the reputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snaží se získat pověst spolehlivého a důvěryhodného pracovníka.
To get you involvedjw2019 jw2019
Nechci získat pověst toho, kdo zavinil tvoji smrt.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below #% of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk si získá pověst mlčením, které zachová. "
Speaking Spanish)Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si muž získá pověst se zbraní, tak musí příliš zabíjet.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš získat pověst někoho, kdo si chodí pro pomoc mimo oddělení?
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak to chodí, když si člověk získá pověst
It' d be so much easier if you' d be honest with meopensubtitles2 opensubtitles2
Nechce si získat pověst jako nepoctivý nebo jako člověk, který užívá ostrých obchodních praktik.
But then, I got tangled in my own netjw2019 jw2019
Víš, jak to chodí, když si člověk získá pověst.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nákup energeticky účinných a čistých silničních vozidel dává možnost městům, která chtějí získat pověst měst šetrných k životnímu prostředí.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
Nákup energeticky účinných a čistých silničních vozidel dává možnost městům, která chtějí získat pověst měst šetrných k životnímu prostředí
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.oj4 oj4
Nemám pocit, že byste mohli získat pověst schopného lukostřelce tím, že budete střílet na bílou stěnu a poté kolem šípů dokreslíte terče.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELDS LDS
Několik zemí uvedlo, že Fond pro vnější hranice jim pomohl získat pověst země s bezpečnými hranicemi, zatímco jiné to nebyly schopné posoudit.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Již zavedení soutěžitelé mohli např. v důsledku minulého jednání získat pověst podniku s agresivním chováním s dopadem na budoucí vstup na trh
You hold the front, I' il hold the backoj4 oj4
Již zavedení soutěžitelé mohli např. v důsledku minulého jednání získat pověst podniku s agresivním chováním s dopadem na budoucí vstup na trh.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že EU získá pověst věrohodného obhájce lidských práv a demokracie pouze tehdy, budou-li její politiky v zahraničí v souladu s její činností na vlastním území;
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Tyto fotografie hrály důležitou roli při přesvědčování Kongresu v roce 1872 k založení Yellowstonského národního parku - prvního národního parku v USA Jeho spoluúčast na průzkumu Haydena mu pomohla získat pověst jednoho z nejdokonalejších průzkumníků amerického kontinentu.
He don' t deserve to workWikiMatrix WikiMatrix
V očích koho bychom tedy měli získat dobrou pověst?
Are you going to give it to me?jw2019 jw2019
Tak zoufale se snaží získat zpět pověst zachránce Růžového pantera, že si vymyslel neuvěřitelnou teorii.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejtěžší je získat dobrou pověst díky prosazování inovace
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.opensubtitles2 opensubtitles2
Mohla bych získat špatnou pověst.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečném životě získa zlou pověst zadarmo
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionopensubtitles2 opensubtitles2
Díky té mé získám nejhorší pověst na celé škole.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci získat špatnou pověst.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak i my můžeme získat vynikající pověst.
Does your hand hurt?- Yesjw2019 jw2019
Na začátku je těžké, získat dobrou pověst, že ano?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.