získat převahu oor Engels
získat převahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get the upper hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lid, který zná svého Boha, ten získá převahu.“ — DANIEL 11:32.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.jw2019 jw2019
Musíme získat převahu.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Ale pokud jde o lid, který zná svého Boha,*+ ten získá převahu*+ a bude jednat účinně.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.jw2019 jw2019
Protože si myslí, že přátelství je soutěž, a pořád se snaží získat převahu.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Západ v tomto boji a při obhajobě hodnot, jež jsou mu drahé, může a musí získat převahu.
A- negative' s all we gotProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Lid, který zná svého Boha, ten získá převahu a bude jednat účinně.
That' s what you wanted to hear, right?jw2019 jw2019
Takle může získat převahu nad celym světem.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo těžké pro tebe si získat převahu vůči ní, když jsem byla pryč.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřátelé se sice snažili získat převahu, ale díky Jehovovi se jim to nepodařilo.
Come on, get upjw2019 jw2019
Jehovovo právo získá převahu
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysjw2019 jw2019
Stále se snažili získat převahu.
It' d be so much easier if you' d be honest with mejw2019 jw2019
Chce nad námi získat převahu a začít své vlastní tažení.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť není vůbec nic, v čem nad vámi může král získat převahu.“
You go to Aaron' s shop every dayjw2019 jw2019
Luftwaffe se snaží znovu získat převahu pomocí nové děsivé taktiky.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boj mezi srdcem a mozkem o to, kdo získá převahu.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silná osobnost nalezne slabou osobnost a získá převahu.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomyslela si Alex s údivem, proč se Tanya pořád zoufale snaží získat převahu.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Musíme teď získat převahu.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme získat lidi, a ne získat převahu ve sporu. — Srovnej 2. Timoteovi 2:23–26.
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
Já jsem chlap a musím znova získat převahu v mém manželství.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouho dopředu naznačovala, že řecký „kozel“ z Danielova proroctví nakonec získá převahu nad „dvourohým beranem“ Médo-Persie.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youjw2019 jw2019
Jason potřeboval získat převahu, jestliže měl z té bryndy vyváznout se zdravou kůží.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Debata na toto téma probíhala už nejméně dvacet let a zatím se ani jedné straně nepodařilo získat převahu.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Pak u tebe musí získat převahu láska k Božím zákonům.
Unless- Escape is impossiblejw2019 jw2019
Třebaže se jeho vlny zmítají, přece nemohou získat převahu; a [třebaže] se bouří, přece jej nemohou překročit.
We can do this, Kevjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.