získat potřebné znalosti oor Engels
získat potřebné znalosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gain the knowledge necessary
cs
k něčemu
en
to do something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velké firmy mohou snadno získat potřebné znalosti, ale MSP potřebují podporu.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Velké firmy mohou snadno získat potřebné znalosti, ale MSP potřebují podporu
You running the Stargate programmeoj4 oj4
I vy můžete získat potřebné znalosti a klid, pokud budete postupovat podle rad v průvodních rámečcích.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
6.5.3 Dlouhodobá spolupráce s průmyslem umožnila ESA, navzdory omezenému rozsahu provozovaných činností, získat potřebné znalosti pro podporu služeb.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Potenciální provozovatelé by měli mít přístup k odborné přípravě, aby mohli získat potřebné znalosti o konkrétní místní situaci.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Všechny zúčastněné strany zapojené do provádění a systematického zohledňování dětských práv ve vnitřní i vnější politice Společenství by měly získat potřebné znalosti a dovednosti.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska evropské nezávislosti, úlohy Evropy na mezinárodní scéně, její bezpečnosti a prosperity představuje tato politika jedinečný "trumf" v oblasti průmyslové politiky vytvářející pracovní místa a podporující růst; je to ambiciózní politika s dopady v oblasti kulturní, hospodářské i vědecké, která je upevňována na mezinárodní scéně a představuje nezbytný nástroj, jehož prostřednictvím může společnost získat potřebné znalosti.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEuroparl8 Europarl8
Komise může hrát v tomto procesu významnou podpůrnou úlohu s cílem zajistit, aby členské státy využily příležitosti poučit se vzájemně z osvědčených postupů a získat potřebné odborné znalosti.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mladí lidé už v současné době nemají sebemenší problémy získat znalosti potřebné pro využívání IT vybavení a základního softwaru ani zvládnout jednoduché aplikace
Yeah, I know how that feelsoj4 oj4
Mladí lidé už v současné době nemají sebemenší problémy získat znalosti potřebné pro využívání IT vybavení a základního softwaru ani zvládnout jednoduché aplikace.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Velké podniky mohou potřebné znalosti snadno získat, malé a střední podniky však potřebují podporu.
Lt La Forge has a thoughteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve velkých zemědělských podnicích se osvědčený postup pro environmentální řízení jeví jako použitelnější vzhledem k tomu, že podniky mají potenciálně k dispozici zdroje, aby mohly provést nastíněná opatření, mohly si dovolit nákup potřebného zařízení/strojů a/nebo mohly získat kompetence/znalosti potřebné k úspěšnému provedení výše uvedených opatření.
He wants a penEurlex2019 Eurlex2019
Celoživotní učení považuje každou osobu za subjekt učení, umožňuje všem osobám získat znalosti potřebné k tomu, aby se mohly uplatnit jako aktivní občané ve znalostní společnosti a na trhu práce, a usnadňuje tak volný pohyb evropských občanů;
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurlex2019 Eurlex2019
Závazky budou obvykle takovéto ustanovení obsahovat tehdy, pokud kvůli zvláštním okolnostem případu nemusí mít kupující finanční instituce schopnost nebo motivaci k rozvoji podniku jako životaschopné a soutěžní síly na trhu, a to i s přihlédnutím k tomu, že by mohla získat potřebné odborné znalosti v oblasti řízení (např. přijetím řídících pracovníků se zkušenostmi v dotyčném odvětví), proto nabytí podniku finanční institucí neodstraní s dostatečnou jistotou obavy o ohrožení hospodářské soutěže.
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
Závazky budou obvykle takovéto ustanovení obsahovat tehdy, pokud kvůli zvláštním okolnostem případu nemusí mít kupující finanční instituce schopnost nebo motivaci k rozvoji podniku jako životaschopné a soutěžní síly na trhu, a to i s přihlédnutím k tomu, že by mohla získat potřebné odborné znalosti v oblasti řízení (např. přijetím řídících pracovníků se zkušenostmi v dotyčném odvětví), proto nabytí podniku finanční institucí neodstraní s dostatečnou jistotou obavy o ohrožení hospodářské soutěže
The rafts are gone!oj4 oj4
Pokud jde o okolnost, že Tribunál v bodě 150 napadeného rozsudku poukázal na skutečnost, že Areva mohla získat potřebné odborné znalosti v odvětví T&D přijetím nového manažera, již jsem v bodě 69 uvedl, že šlo o doplňující odůvodnění pouze pro posílení zamítnutí argumentu, podle kterého při neznalosti odvětví nebyla Areva T&D Holding schopna skutečně vykonávat rozhodující vliv na své dceřiné společnosti od 9. ledna 2004, což je závěr založený na jiných skutečnostech.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Znamená to rovněž, že společnost SSN není s to získat manažerské dovednosti a znalosti trhu, které jsou potřebné pro restrukturalizaci
Into the air, Junior Birdman!oj4 oj4
Znamená to rovněž, že společnost SSN není s to získat manažerské dovednosti a znalosti trhu, které jsou potřebné pro restrukturalizaci.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
Přístavní orgány a orgány přístavních zařízení pro příjem odpadu by měly zajistit, že všechen personál absolvuje nezbytnou odbornou přípravu, díky níž získá znalosti potřebné pro svou práci, přičemž zvláštní pozornost bude zaměřena na zdravotní a bezpečnostní aspekty týkající se manipulace s nebezpečnými materiály, a že požadavky na odbornou přípravu budou pravidelně aktualizovány, aby dokázaly reagovat na výzvy technologických inovací.
In my cellar, I guessEurlex2019 Eurlex2019
189 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.