předběžné kroky oor Engels
předběžné kroky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preliminaries
Byly učiněny předběžné kroky za účelem dosažení širokého konsenzu ohledně této iniciativy.
Some preliminary steps are being undertaken in order to build a broad consensus towards this initiative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smlouva o Evropské unii také představovala předběžný krok k politické unii.
We are stil leading the marketEuroparl8 Europarl8
Dělám předběžné kroky, abych prezidentovi umožnil jednat rychle, kdyby se rozhodl jednat.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o prověření, které slouží jako předběžný krok vedoucí k následné fázi analýzy rizik.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurlex2019 Eurlex2019
Předběžné kroky k přípravě Veterinárního roku EU 2012.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
17 Počáteční neboli předběžný krok osvobozování věřících Židů od mylných představ a zvyklostí měl velkou hodnotu.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurejw2019 jw2019
Jak vysvětluje Pavel tyto předběžné kroky v Kolosanům 3:12–14?
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
Jako předběžný krok mohou strany zvážit rozšíření systému EGNOS na oblast východní Asie.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Kdy obrátil znamenitý pastýř pozornost k osobám mimo novou smlouvu a jaký předběžný krok učinily tyto „jiné ovce“?
Why did you give him my Walkman?jw2019 jw2019
13. provést předběžné kroky směřující k provedení článku 169 Smlouvy, jež budou založeny na stávajících iniciativách;
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Také pro jeho apoštoly a jiné učedníky v rané době to byl pouze předběžný krok.
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
jako předběžný krok v reakci na svůj mandát (fáze 1).
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetnot-set not-set
Řešení první otázky je tudíž předběžným krokem, který je potenciálně nezbytný pro vyřešení druhé otázky.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
Tento oddíl přináší přehled některých předběžných kroků pro účely budoucí práce.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
b) Jaké důležité předběžné kroky jsi udělal před křtem?
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahjw2019 jw2019
Byly učiněny předběžné kroky za účelem dosažení širokého konsenzu ohledně této iniciativy.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Tvým křtem podobně vrcholí období přípravy, během něhož jsi udělal řadu důležitých předběžných kroků.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
První nakrájení vyžaduje řadu předběžných kroků, jež jsou podrobně popsány níže a které všechny zaručují konečnou kvalitu produktu.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEuroParl2021 EuroParl2021
Jak bylo uvedeno výše, některé členské státy již podnikly předběžné kroky ke zmírnění opatření uplatňovaných v boji proti šíření pandemie.
We can go to workEuroParl2021 EuroParl2021
Jestliže se však postupuje mimořádně opatrně a učiní se potřebné předběžné kroky, je možné provést křest téměř ve všech případech.
OK, let' s say it' s companionshipjw2019 jw2019
11:15, 18) Kristus byl dosazen na trůn s právem vládnout a to je předběžný krok, který povede k vykonání pomsty.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
V tomto smyslu rozsudek Komise v. EDF nezmírňuje povinnost Komise provést šetření, nýbrž doplňuje předběžný krok do procesu posouzení, zda výhoda existuje.
Zaphod, please come back now.This is ridiculouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
513 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.