předběžné financování oor Engels
předběžné financování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pre-financing
Pokud předběžné financování přesáhne konečnou výši financování, vymáhá Evropský parlament neoprávněně vyplacené částky předběžného financování.
If the pre-financing paid exceeds the final funding amount the European Parliament shall recover the pre-financing unduly paid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3 Předběžné financování
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Předběžné financování
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
1.5.7 Částky předběžného financování
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Může být rozdělena na řadu plateb během období vymezeného v konkrétní dohodě o předběžném financování.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Proto by se měla přijmout ustanovení pro počáteční předběžné financování z fondů ESI.
Only a fool would go after the singing swordnot-set not-set
Tato část předběžného financování se proto vykazuje jako dlouhodobý majetek.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Pokud příjemci nevzniknou způsobilé výdaje, je povinen zálohu předběžného financování vrátit jednotce.
You smell of curried tofu scrambleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předběžné financování (kód)
It can' t be Mitchell, can it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zpětného získání předběžného financování (# milionů EUR) – v tomto případě se tato částka vykáže v okruhu předběžného financování nebo
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldoj4 oj4
(Zvýšení)/snížení předběžného financování
I' il get you some dry sockseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předběžné financování (záloha) se oceňuje v odhadované vymahatelné výši
I heard this Twist recordblastina across white radiooj4 oj4
Vzestup částek týkajících se decentralizovaného řízení je výsledkem zejména předběžného financování vyplaceného kandidátským zemím v rámci programů IPA.
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
10 0 0 4 Rezerva pro stálý fond předběžného financování
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
První platba v rámci předběžného financování z Fondu pro vnitřní bezpečnost (zelené políčko/tučné písmo = vyplaceno)
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Všechny tyto aspekty Komise řádně zohlednila při své snaze o zlepšení kontroly předběžného financování.
I knew it.Why did you lie to me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aniž je dotčen základní právní akt, lze průběžnou platbu v plném či částečném rozsahu zúčtovat s předběžným financováním.
I swear to you I thought she was deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Platby předběžného financování a průběžné platby nesmí celkem překročit 95 % příspěvku Společenství stanoveného ve finančním přehledu každého programu.
You' re gonna put thatin?EurLex-2 EurLex-2
Pokud předběžné financování přesáhne konečnou výši financování, vymáhá Evropský parlament neoprávněně vyplacené částky předběžného financování.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předběžné financování je platba, jejímž účelem je poskytnout příjemci peněžní zálohu, tedy počáteční hotovost.
Failure to fireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) úrokové výnosy z plateb předběžného financování;
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odpovídající předběžné financování ve výši 80 % vyžaduje navýšení o 9,6 milionu EUR v prostředcích na platby.
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
Rezerva vytvořená pro krytí stálého fondu pro předběžné financování uvedeného v článku # finančního nařízení střediska
And this is the only place that doesn' tremind you of Saraoj4 oj4
Předmětem záruky je tudíž zajištění předběžného financování.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
Čistý vliv předběžného financování se získá zúčtováním inkasovaného předběžného financování.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
7823 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.