předběžná verze oor Engels
předběžná verze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pre-release
cs
předběžná verze softwaru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady je předběžná verze vašeho zítřejšího prohlášení.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výroční zpráva o řízení a výkonnosti pro rozpočet EU (AMPR) (bez předběžné verze, konečná verze v červnu),
Thank you, Merry Christmas!Eurlex2019 Eurlex2019
Je to předběžná verze zítřejšího projevu prezidenta Salima.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle bude zítra v novinách, ale dostali jsme předběžnou verzi.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdříve byla uveřejněna kniha nazvaná A Preliminary Edition of the Unpublished Dead Sea Scrolls (Předběžná verze nepublikovaných svitků od Mrtvého moře).
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mjw2019 jw2019
Otázkou dostupnosti parkovacích míst se zabývá rovněž Parlament ve své zprávě o řízení bezpečnosti silniční infrastruktury (#/#(COD), předběžná verze) ze dne #. března
We must speak to the Tok' Ra directlyoj4 oj4
Dne 18. dubna 2012 předložilo Dánsko předběžnou verzi plánu restrukturalizace banky Vestjysk na samostatném základě, která obsahovala návrh souboru podmínek pro možné závazky.
accept this gift as a pledge of my affection for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 18. dubna 2012 předložilo Dánsko předběžnou verzi plánu restrukturalizace banky Vestjysk, která obsahovala návrh souboru závazků jako výchozí bod pro jednání o plánu restrukturalizace.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předběžná verze díla, kterou Matisse vytvořil v roce 1909 jako studii, je v Muzeu moderního umění v New Yorku, kde ji označují jako Dance (I).
He hurt me.- When he chose youWikiMatrix WikiMatrix
Otázkou dostupnosti parkovacích míst se zabývá rovněž Parlament ve své zprávě o řízení bezpečnosti silniční infrastruktury (2006/0182(COD), předběžná verze) ze dne 20. března 2007.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
UPOZORNĚNÍ Aby byla výroční zpráva včas k dispozici a mohla být v listopadu předložena Evropskému parlamentu, vypracoval Účetní dvůr tuto předběžnou verzi přímo na základě dokumentů poskytnutých orgány a institucemi.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toelitreca-2022 elitreca-2022
Přestože se dlouho a usilovně snažil zajistit, aby pro většinu bank byly hotové alespoň předběžné verze plánů řešení krize, plány přijaté v roce 2016 nesplňovaly značnou část požadavků jednotného souboru pravidel.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.elitreca-2022 elitreca-2022
V průběhu fáze programování byla často využívána příručka o začlenění environmentálního rozměru včetně vzorů podmínek pro environmentální profily zemí a různých hodnoticích nástrojů, i když je zatím hotova pouze její předběžná verze
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionoj4 oj4
V průběhu fáze programování byla často využívána příručka o začlenění environmentálního rozměru včetně vzorů podmínek pro environmentální profily zemí a různých hodnoticích nástrojů, i když je zatím hotova pouze její předběžná verze.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
Údaje o HDP byly konzistentní pro všechny členské státy, kromě menších rozdílů v případě Francie (v dubnu) a Litvy (v říjnu), jelikož obě země oznámily v souvislosti s postupem při nadměrném schodku předběžnou verzi účetní závěrky.
I feel sorry for them, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* U majitelů stránek, kteří se zapojili do testování předběžné beta verze této funkce, se toto datum může lišit.
Walking is good for you!support.google support.google
I kdyby měla Komise za to, že tato kvalifikace jako „předběžná verze“ a neexistence podpisu byly formálními mezerami, které brání hodnocení podstaty závazků ze dne 1. června 2007, přísluší Komisi, aby o tom informovala Ryanair, což neučinila.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
(3) SCCS (Scientific Committee on Consumer Safety), Opinion on Ethylzingerone – ‘Hydroxyethoxyphenyl Butanone‘ (HEPB) – Cosmetics Europe No P98 – Submission II eye irritation, předběžná verze ze dne 21. prosince 2018, konečná verze ze dne 5. března 2019, SCCS/1604/18.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EuroParl2021 EuroParl2021
Přestože se SRB s velkým úsilím a odhodláním snažil zajistit, aby pro většinu bank byly hotové alespoň předběžné verze plánů řešení krize, plány, které přijal, prozatím nelze považovat za plány, které jsou v souladu s jednotným souborem pravidel.
He says it' s aII overelitreca-2022 elitreca-2022
451 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.