předběžná platba oor Engels
předběžná platba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interim payment
cs
právní: předběžné opatření, kdy např. soud nařídí žalovanému, aby žalobci ještě před konáním líčení vyplatil část náhrady škody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Celková částka k navrácení po vyrovnání předběžné platby, popř. předběžných plateb.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby jsou zahrnuty rovněž informace o předběžných platbách pro skupiny FLAG podle článku 62 tohoto nařízení.
They usually use their kids for beggingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zástupce odpovědného orgánu pro řízení a provádění [název fondu], žádám o vyplacení následující částky coby druhé předběžné platby.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Kumulace počáteční předběžné platby a ročních zůstatků
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Článek 33Vyplácení předběžných plateb 1.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?not-set not-set
Vzorové prohlášení o výdajích pro druhou předběžnou platbu
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Platby se provádějí v podobě předběžných plateb a platby zůstatku.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že úřad s EÚD nesouhlasil a uznal pouze předběžné platby ve výši 53 200 000 EUR;
Scorpio, a cigarette?not-set not-set
Úrok vzniklý na základě předběžných plateb příjemcům se odečte od konečné platby.
You go that waynot-set not-set
V případě potřeby je podle dostupnosti rozpočtových závazků možné předběžné platby vyplatit ve dvou splátkách.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
Článek 125 Zúčtování předběžných plateb
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby je podle dostupnosti rozpočtových závazků možné předběžné platby vyplatit ve dvou splátkách.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Počáteční předběžná platba se provádí ve splátkách podle rozpočtových potřeb.
Daddy, are we there yet?EuroParl2021 EuroParl2021
Počáteční předběžná platba se provádí v těchto splátkách:
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturenot-set not-set
Žádost o druhou předběžnou platbu
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Vyplácení předběžných plateb
Well, it' s notEurlex2019 Eurlex2019
S cílem podpořit výzkum těchto vakcín schválil Evropský parlament předběžné platby těmto společnostem(1).
That' s the boy, Lounot-set not-set
Platby se provádějí v podobě předběžných plateb, průběžných plateb a platby konečného zůstatku.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
PŘEDBĚŽNÉ PLATBY
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiloj4 oj4
Předběžné platby
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
5234 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.