předběžná kontrola oor Engels
předběžná kontrola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pre-audit
pre-check
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
po dokončení předběžné kontroly vystaví dohlížecí subjekt dodavateli předběžné osvědčení o shodě, případně s výhradami.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Tam, kde se to zdá být nutné, by měla být provedena předběžná kontrola.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Dozorčí opatření jsou doplněna jednotkou předběžné kontroly, která byla vytvořena jako předběžné preventivní opatření.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Je požadována povinná předběžná kontrola před přepravou:
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních předpisů – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46 – Předběžné kontroly
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
– předběžné kontroly u plateb prováděných GŘ na svěřenecký účet u MFI;
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
po dokončení předběžné kontroly vystaví dohlížecí subjekt dodavateli předběžné osvědčení o shodě, případně s výhradami
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mroj4 oj4
Nicméně před přidělením zakázky kontrolují správnost postupů delegace Komise v příslušné zemi ( předběžná kontrola ).
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialelitreca-2022 elitreca-2022
Následné kontroly nesmějí provádět zaměstnanci odpovědní za předběžné kontroly.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
III.3 Zpracování zvláštních kategorií údajů: možná potřeba předběžné kontroly
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
EIOÚ dále doporučuje používat i pro Europol systému předběžné kontroly stanovenému v článku # nařízení č. #/# pro instituce Společenství
He died this morningoj4 oj4
Na základě opatření 1 souhrnné zprávy Komise za rok 2001 byly posíleny předběžné kontroly (kontroly ex ante).
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
· Prostřednictvím úřadu ANI provádět předběžné kontroly střetu zájmů při zadávání veřejných zakázek.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Předběžné kontroly vykonávané Komisí(Články 53 a 56 finančního nařízení)
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
chybí akt, kterým se společnost zakládá, nebo nebyly dodrženy náležitosti předběžné kontroly či forma úředního ověření
My wife and my daughter are in Mexicooj4 oj4
– předběžných kontrolách 100 % žádostí, včetně přijímání auditních osvědčení a předběžné certifikace metodik nákladů,
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Rozhodně to však neznamená, že členské státy jsou povinny zavést pravidla, která předpokládají systematickou předběžnou kontrolu reklamy.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
III.6 Další otázky: odpovědnost, předběžná kontrola, konzultace evropského inspektora ochrany údajů
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Rozhodně to však neznamená, že členské státy jsou povinny zavést pravidla, která předpokládají systematickou předběžnou kontrolu reklamy Õ.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Předběžná kontrola
You' re my scapegoatnot-set not-set
Předběžná kontrola
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
Změny jednotné žádosti nebo žádosti o platbu a změny v návaznosti na předběžné kontroly
You fix everythingEurlex2019 Eurlex2019
že tato možnost však nezahrnuje předběžnou kontrolu obecných podmínek používaných v jednotlivých hospodářských odvětvích
May #rd was a Wednesdayeurlex eurlex
Velký výskyt nápravných opatření přijatých v návaznosti na předběžné kontroly (kontroly ex-ante), které provedly delegace.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
3466 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.