předběžná vazba oor Engels
předběžná vazba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pre-trial custody order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vysvětluje, že členské státy by měly být povinny zaručit osobám v předběžné vazbě odpovídající zdravotní péči
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedoj4 oj4
Zájem dítěte je prvořadým aspektem zvažovaným v souvislosti s držením dítěte v předběžné vazbě před vyhoštěním.
Good, but you gotta have the porknot-set not-set
Členské státy zajistí, aby nezletilé osoby v předběžné vazbě nebyly ponechány ve společné vězeňské cele.
That' s rightnot-set not-set
Podmínky předběžné vazby
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Podmínky předběžné vazby pro děti a rodiny
Oh, God, that was an easy onenot-set not-set
V rámci záznamu za účelem zatčení je však také možná předběžná vazba před získáním žádosti o vydání.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Na podmínky předběžné vazby dohlížejí soudní orgány.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runnot-set not-set
Odůvodnění Pokud nebezpečí skrývání se před spravedlností není významné, nemůže ospravedlňovat předběžnou vazbu za účelem vyhoštění.
Well, good luck with thatnot-set not-set
Předběžná vazba je odůvodněna pouze po dobu, kdy probíhají vyhošťovací opatření.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *not-set not-set
Stanoví společná pravidla pro návrat, vyhoštění, používání donucovacích opatření, předběžnou vazbu a opětovný vstup.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Soudní orgány alespoň jednou měsíčně přezkoumají rozhodnutí o předběžné vazbě.
I know you willEurLex-2 EurLex-2
Předběžná vazba trvá po dobu nutnou k zajištění úspěšného vyhoštění.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisnot-set not-set
Omezit možnost předběžné vazby a spojit ji se zásadou přiměřenosti.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zejména zajistí, aby nezletilé osoby v předběžné vazbě nebyly ponechány ve společné vězeňské cele.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
V rámci záznamu podle článku 95 je však také možná předběžná vazba před získáním mezinárodního zatýkacího rozkazu (MZR).
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Předběžná vazba
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Pokud nebezpečí skrývání se před spravedlností není významné, nemůže ospravedlňovat předběžnou vazbu za účelem vyhoštění.
No, my noble lord, it is not for younot-set not-set
3.5.1 Doplňující informace, které mají být zaslány v souvislosti s předběžnou vazbou
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Bylo definováno nebezpečí skrývání se před spravedlností, jehož zjištění vede k předběžné vazbě.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outnot-set not-set
Doplňující informace, které mají být zaslány v souvislosti s předběžnou vazbou
Yeah, it got me real downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předběžná vazba bude vykonávána ve specializovaných zařízeních pro předběžnou vazbu.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.not-set not-set
Členské státy stanoví tříměsíční lhůtu, po jejímž uplynutí není předběžná vazba nadále odůvodněna.
So I' il... throw ye out after the filmnot-set not-set
540 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.