předběžná volba oor Engels
předběžná volba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pre-election
preelection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po předběžné volbě byly na základě celkového ověření výše uvedených faktorů vyloučeny [...] (37), USA/Kanada, Mexiko a Čína a výběr byl omezen na Lipsko a Mnichov.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Zatímco statistické namátkové kontroly slouží k tomu, aby celkové posouzení bylo získáno z běžných reprezentativních případů, předpokládá analýza nedostatků předběžnou volbu kontrolních témat a sledovaných cílů.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na prohlášení organizace OBSE/ODIHR o předběžném zhodnocení voleb ze dne 20. března 2006,
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean thatit seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.not-set not-set
Předběžné výsledky voleb ukazují velmi malý rozdíl mezi oběma kandidáty.
Nothing could stop me from finding youEuroparl8 Europarl8
První oficiální předběžné výsledky voleb se oznámí souběžně ve všech členských státech na konci období hlasování uvedeného v odstavci 1.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzhledem k výše uvedenému je třeba konstatovat, že předběžná volba institucí zajišťujících důchodové zabezpečení v § 6 TV-EUmw/VKA nebyla k dosažení cílů chráněných základním právem na kolektivní vyjednávání a základním právem smluvní autonomie sociálních partnerů ani nezbytná ani přiměřená.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
(„Předběžné opatření - Akt o volbě členů v Evropském parlamentu - Návrh na předběžná opatření - Nepřípustnost“)
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
„Předběžné opatření – Akt o volbě členů v Evropském parlamentu – Návrh na předběžná opatření – Nepřípustnost“
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
Přehnané zaměření rovněž omezuje strategické volby podléhající předběžnému posouzení a znehodnocuje proces tohoto hodnocení.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Existují rozumné důvody k sestavení harmonogramu pro návrat Kuby do latinskoamerické demokratické obce, aniž by bylo třeba jako první krok či předběžnou podmínku požadovat volby.
No, don' t shootNews commentary News commentary
Věc T-#/# R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne #. května # – Kronberger v. Parlament (Předběžné opatření- Akt o volbě členů v Evropském parlamentu- Návrh na předběžná opatření- Nepřípustnost
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialoj4 oj4
vzhledem k tomu, že první předběžné oficiální výsledky voleb by měly být vyhlašovány souběžně ve všech členských státech v poslední den doby hlasování v 21:00 SEČ;
Let' s get this understoodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestliže volební období úřadujícího prezidenta dospěje ke konci, aniž by byl předběžně dohodnut harmonogram voleb, EU bude muset zvážit dopad takové situace na své vztahy s vládou DRK.
Her swooping swallowsConsilium EU Consilium EU
bere na vědomí výsledky prezidentských voleb s ohledem na předběžné závěry OBSE/ODIHR a místních organizací zabývajících se sledováním průběhu voleb, např.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
lituje skutečnosti, že po předběžném vyhlášení výsledků voleb v Togu dne #. dubna # došlo k násilnostem, které si vyžádaly oběti na životech a došlo ke zranění, ničení majetku a přesouvání obyvatelstva
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementoj4 oj4
(„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejná služba - Volby do místní sekce výboru zaměstnanců Komise v Lucemburku - Regulérnost - Kontrolní povinnost orgánu - Návrh na nařízení předběžného opatření - Nedostatek fumus boni juris“)
Why do you say it like that?EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jde o vedení nedávných voleb, má kolegyně Benita Ferrero-Waldnerová uvítala předběžné hodnocení mezinárodní mise pro pozorování voleb vedené Organizací pro bezpečnost a spolupráci v Evropě.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEuroparl8 Europarl8
Pokud jde o otázku 1 000metrového hloubkového limitu, rád řekl, že je nezbytné, abychom přijmuli zásadu předběžné opatrnosti, a volba tohoto limitu nám poskytuje záruku, že v určité oblasti nedojde k náhlému rozvoji rybolovu.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but itwas #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEuroparl8 Europarl8
Volby, samozřejmě, je to předběžné, ale jak se ukazuje, Harrison je překvapivě silný.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
427 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.