předběžná otázka oor Engels
předběžná otázka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preliminary issue
pro rozhodnutí v obou rozhodnutích musí být zodpovězena tatáž předběžná otázka nebo
the same preliminary issue has to be answered in order to decide both actions or
preliminary question
Komanditní společnost má za to, že předběžná otázka položená v projednávané věci je nepřípustná z důvodu hypotetické povahy.
According to the limited partnership the preliminary question is inadmissible because it is hypothetical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie (Belgie)]
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
III – Předběžné otázky a řízení před Soudním dvorem
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
Předběžná otázka
And what is this, huh, once a year?oj4 oj4
Předběžná otázka předložená předkládajícím soudem se nicméně tohoto aspektu věci netýká.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato [Itálie])
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
I think I saw Childs outside the main entrance of the campoj4 oj4
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Odvolací soud, Irsko)]
He was here a minute agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A – Přípustnost žádostí o rozhodnutí o předběžné otázce
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
Tato dosud nevyjasněná otázka je základem projednávané žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce.
Forget about iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K předběžným otázkám
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
Jak jsem již podotkla, žádost o rozhodnutí o předběžné otázce se týká dvou základních problémů.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
K první předběžné otázce: okamžik uvedení výrobku do oběhu
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
63 Land Oberösterreich tvrdí, že předběžné otázky jsou nepřípustné ze dvou důvodů.
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
Jsem tedy názoru, že předběžné otázky položené předkládajícím soudem jsou přípustné.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
1/80. Verwaltungsgericht Giessen tedy rozhodl o přerušení řízení a položil Soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho jsou předběžné otázky v této fázi hypotetické.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
III – Předběžné otázky
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
B – Vnitrostátní řízení a předběžné otázky
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
21 Je třeba předeslat, že žádost o rozhodnutí o předběžné otázce odkazuje na autorizační směrnici.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Spor v původním řízení a předběžná otázka
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem (Česká republika)]
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spor v původním řízení a předběžná otázka
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
69722 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.