předběžná cenová dohoda oor Engels
předběžná cenová dohoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
advance pricing agreement
cs
(v souvislosti s převodními cenami)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
122. důvody pro výběr metody v žádosti o předběžnou cenovou dohodu;
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
Dodatek E obsahuje informace, které budou pravděpodobné nezbytné pro formální schválení všech předběžných cenových dohod.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Návrhy týkající se způsobu, jak by předběžná cenová dohoda měla být sledována.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
Bylo by užitečné, aby jednotlivé daňové správy zveřejňovaly některé statistické údaje o předběžných cenových dohodách.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
Tyto obecné zásady představují užitečný návrh postupů při sjednávání předběžných cenových dohod v EU.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
Je-li uzavřena jednostranná předběžná cenová dohoda, nemělo by být poté vyloučeno řízení vedoucí k vzájemné dohodě.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
Daňový poplatník se neformálně obrátí na dvě daňové správy a požádá o předběžnou cenovou dohodu.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Předběžné cenové dohody začínají rozhodnutím daňových poplatníků požádat o předběžnou cenovou dohodu.
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Mezi příslušnými orgány je formálně sjednána předběžná cenová dohoda.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
To, jakým způsobem daňová správa řídí svůj program předběžných cenových dohod, bude legitimně ovlivněno vnitrostátními aspekty.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Daňoví poplatníci jsou informováni o tom, že předběžná cenová dohoda je přijatelná.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
Nejlepším postupem je, aby všechny strany stanovily harmonogram co nejdříve po obdržení žádosti o předběžnou cenovou dohodu.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Předběžná cenová dohoda musí daňovým poplatníkům a daňovým správám přinést jistotu.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Toto znění má podpořit flexibilní přístup při zařazování případů do programu předběžných cenových dohod.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Předběžná cenová dohoda by neměla přesně stanovit skutečný zisk, který by se měl v budoucnu zdanit.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Níže uvedený harmonogram je pouze orientační, obsahuje však všechny fáze, které v předběžných cenových dohodách mohou nastat.
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
Programy předběžných cenových dohod by měly být koordinovány centrálně.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Funkční analýza (viz dodatek B) stran a transakcí, na něž se předběžná cenová dohoda vztahuje.
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Poplatky jsou zvlášť vhodné, pokud by bez poplatku daňová správa nemohla mít program předběžných cenových dohod.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Ujednání, jak má být předběžná cenová dohoda sledována.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Obecně používaný mechanismus v oblasti převodních cen, který tuto potřebu splňuje, je předběžná cenová dohoda.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Důvod, proč se daňový poplatník domnívá, že pro tyto konkrétní transakce je vhodná předběžná cenová dohoda.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Dodatek E: Podrobné údaje, jež bude muset předběžná cenová dohoda pravděpodobně obsahovat
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Byly vypracovány další dodatečné pokyny pro každoroční dotazník týkající se předběžných cenových dohod.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Neměly by však být stanoveny tak vysoko, aby odrazovaly od podání žádosti o předběžnou cenovou dohodu.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.