předběhl oor Engels
předběhl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outran
Minulý víkend jsem předběhl hada.
Last weekend, I outran a black pepper snake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenže Zoe tě předběhla.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí se zdá, že mě v tomhle předběhli.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Webová stránka byla vytvořena 8. prosince 2009 a stejný měsíc se stala číslem jedna z nejnavštěvovanějších hudebních stránek v USA, předběhla i MySpace Music.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationWikiMatrix WikiMatrix
Kdykoliv je Aielové předběhli, muži zřejmě byli druhý den připraveni zkusit další míli či dvě.
My balls are still attachedLiterature Literature
Předběhl jsem dobu.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojáci u registrace námořníka zastavili a dožadovali se vysvětlení, proč jsme všechny předběhli.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Stará se o soukromé půjčky, klienty a zábavný průmysl, pod Seokem to byl muž číslo 2 v Jaebum klanu, ale Jung Chung ho předběhl.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koně jako Cuk a Samum neradi prohrávali, nesnesli, aby je nějaký jiný kůň předběhl.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Amy tě předběhla.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ona mě předběhla.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako obvykle ho robot předběhl.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Textovka v haiku předběhla dobu, jasný?
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo nás předběhl.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě jsme dobu předběhli, pane Petersi
I' m Lieutenant Collet from DCPJopensubtitles2 opensubtitles2
Při čtení mě nejvíc zaujalo, jak kniha předběhla svou dobu.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise má v tomto ohledu povinnost, a jsem ráda, že to pan Šefčovič už zmínil (předběhl mne tím), spolupracovat se členy Petičního výboru v souvislosti se snižováním byrokratického smýšlení a rovněž aby mohla Komise účinněji reagovat v případě požadavků, které usnadní práci Petičního výboru, dále když výbor předkládá Komisi pravidelné oficiální zprávy o pokroku ohledně řízení pro nesplnění povinnosti, a ve vytváření nového internetového portálu pro informování občanů o jednotlivých mechanismech stížností, které jsou jim na úrovni EU a na vnitrostátní úrovni k dispozici.
To him it' s like a marshmallowEuroparl8 Europarl8
Dobře, to jsem hodně předběhl.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že najdu nějaké olovo tam dole ve staré továrně na Eastfield, ale někdo mě předběhl.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň jsme je předběhli
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Páni, to znamená, že Virginia Tech předběhla MIT.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předběhl vás při tom transportu, ukradl vám velkou provizi.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom jsem tě předběhl.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pak mě někdo předběhl.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedm měsíců po sobě nás předběhli
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles OpenSubtitles
V roce 2014 Nigérie předběhla Jihoafrickou republiku a stala se největší africkou ekonomikou.
Okay, gentlemenWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.