předávkovat oor Engels
předávkovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overdose
en
to dose excessively
A nemohli ho předávkovat chemoterapií nebo léky na bolest?
Could they have administered an overdose of, uh, chemo or pain meds?
OD
en
To take an excessive dose of a substance.
Měl jsem vynechat Narcan a nechat vás se předávkovat.
I should have skipped the Narcan, let you OD.
(reflexive, se ) to overdose
( reflexive, used with se) to overdose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ofenzivní předávka na levé straně.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výpočet ETI/ETA vychází z informací od příslušného PI, který zasílá ve zprávě Prognóza jízdy vlaku předpokládanou dobu příjezdu vlaku (TETA) pro stanovená místa hlášení (v každém případě pro místa předávky, výměnná místa nebo místa určení včetně intermodálních terminálů) na dohodnuté trase vlaku, např. pro místo předání jedním PI jinému (v tomto případě je TETA totožná s ETH).
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Právě připravili předávku.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všem jednotkám, čekejte, dokud nebude u místa předávky.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta poslední předávka je stála všechno.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou se tím snad předávkovat?
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta předávka byla past, aby zjistili, jestli ho sledujeme.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hází na předávku, ale je to krátky hod.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předávka?
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je její poslední předávka.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předávka se za chvíli uskuteční.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla ta předávka už proběhnout?
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš teď tvojí malou předávku peněz?
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
příjezdu a odjezdu do/z míst předávky, výměnných míst a dohodnutých míst hlášení dle smlouvy (např. manipulačních míst).
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Takže jste Grega Barberu po předávce nehonil?
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vlak v místě předávky opouští infrastrukturu PI n1, tento PI zašle Informaci o jízdě vlaku se skutečným časem předávky v tomto místě ŽP, který u něj má tuto trasu nasmlouvanou.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Předávka proběhne ani ne za hodinu.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhá předávka!
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se dělo u té předávky?
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejdu odsud hned, co zjistím místo předávky Dominikánců, ale, nechám tu muže, aby tě hlídal, a Aisha ti obstará vše, co potřebuješ.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to na seznamu míst předávek, které jsem ti dal?
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom za tu předávku?
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládá se, že místo předávky mezi PI není zároveň výměnným místem, kde probíhá střídání mezi ŽP (pouze modelová situace B), ani místem, v němž dochází k manipulaci.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Když vlak v místě předávky vjede na infrastrukturu PI n2, tento PI zašle Informaci o jízdě vlaku se skutečným časem předávky v tomto místě ŽP, který u něj má tuto trasu nasmlouvanou.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
Po předávce se Psem vyjedeme z města.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.