předběhnout oor Engels
předběhnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outrun
Bytostí, které umí létat, procházet skrz budovy nebo předběhnout závodní auta.
Beings who can fly, tear through buildings and outrun racecars.
outdistance
draw away
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to outdistance · to outrun · overtake · outstrip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme ho předběhnout.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povídám mu: " No já sakra musím předběhnout jen tebe. "
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 39:18) Přesně podle uvedeného postřehu dokáže tento dvounohý rychlý běžec díky velké rychlosti a vytrvalosti při dlouhodobém běhu snadno předběhnout mnohé z nejrychlejších čtyřnohých dravců.
Snapping sound gave it awayjw2019 jw2019
♪ A chtěli byste předběhnout ♪
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusím mu utéct, jen musím předběhnout tebe.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co je ještě důležitější, dějiny naznačují, že entuziasmus – v makroekonomickém i tržním slova smyslu – může předběhnout realitu.
Head of Mission/Police CommissionerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nějaká šance, že bych mohl předběhnout?
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ho předběhnout.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělali jsme si to dobré přátele a po cestě sem jsme je musely předběhnout.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem zjistil, že alespoň v mém případě, když pracuji více, mohu ty s přirozeným talentem dostihnout a dokonce je i předběhnout.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeQED QED
Znamená to, že jej můžeme předběhnout.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bytostí, které umí létat, procházet skrz budovy nebo předběhnout závodní auta.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho muže pobodali, když se snažil předběhnout ostatní, kteří stáli v řadě již celé hodiny.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Pojď, měli bychom zkusit předběhnout ženící se mexičany.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusíme ji předběhnout a odřezat jí cestu.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem Vás předběhnout, než si ji koupíte vy
It' s my ball and I want itopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli mají všichni zúčastnění stejný zájem, myslím, že je můžu předběhnout.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havran už ho však nemůže předběhnout, a proto je čas věci trochu zvážit.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Nemůžeme předběhnout ten spad.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez odpočinku je můžeme předběhnout o šest hodin.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZNÁŠ někoho, kdo chce být vždycky první? — Třeba se mu nechce stát ve frontě, a tak se snaží druhé předběhnout.
Knowing that she' s half fish half humanjw2019 jw2019
Podařilo se vám mě předběhnout, kapitáne.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se vám snažím říct, generále že když vaše muže přesuneme o těch 50 mil ručím vám za to, že tam, kde teď svítí slunce je dost možné, že než se tam dostanete mlha vás snadno může předběhnout.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se tak snaží předběhnout jeden druhého?
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsme chtěli předběhnout!
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.