předbělohorský oor Engels
předbělohorský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
before the Battle of White Mountain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Záměrem autora bylo představit jednu z možných cest k uchopení sociálních dějin nižší šlechty v předbělohorském období.
hours without a stop and push her!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6) Na otázku, zda prvotiskové a předbělohorské edice biblí ovlivnily tuzemskou knižní kulturu, nelze odpovědět přímo negativně, ale spíše s notnou dávkou skepse.
I will think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iluminované hudební rukopisy, které vznikaly v Čechách a na Moravě v 16. století pro utrakvistická literátská bratrstva, představují početný soubor dochovaných předbělohorských artefaktů.
It must be.It' s on his cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V aktuálním čísle Knih a dějin naleznete především studie věnované výzkumu české tiskařské produkce předbělohorského období.
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Předbělohorská doba, jedno z nejzajímavějších a pro historiky nejpřitažlivějších období českých dějin, se zapsala do historie především tím, že si Prahu za své sídlo zvolil Rudolf II.
Walruses are the largest seals in the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iluminované hudební rukopisy, které vznikaly v Čechách a na Moravě v 16. století pro utrakvistická literátská bratrstva, představují početný soubor dochovaných předbělohorských artefaktů.
What serving platter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objevené dokumenty zásadním způsobem rozšiřují naše vědomosti o životě Jednoty bratrské, o její roli v předbělohorské společnosti i o celých náboženských dějinách Čech a Moravy v období mezi Rudolfovým Majestátem a Bílou horou.
And that girl in the lake identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publikace je věnována v prvé řadě katolické obrazové kultuře v prostředí předbělohorské Prahy, nejvýznamnějším objednavatelům, umělcům a místům, pro něž byla malířská díla určena.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komparace obou základních systémů latinských škol v předbělohorských Čechách odhalila řadu jejich společných znaků, ale také...
Not exactly, but you were on a roll there for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studium se opíralo především o 20 předbělohorských městských register a o dochovaný spisový materiál, na jejichž základě se podařilo celý komunikační proces i jeho jednotlivé činitele rekonstruovat. Jejich prostřednictvím jsme nahlíželi na prostředí městské radnice a její kanceláře a okolnosti vzniku městských misivů, sledovali jsme osoby a instituce, jichž se týkaly řešené záležitosti, dotkli jsme se i problematiky poselských služeb, které komunikaci doručováním zásilek zprostředkovávaly, a v neposlední řadě jsme se zaměřili na otázky věnující se přijímání korespondence, její soudobé interpretaci a obsahu projednávaných záležitostí.
But I don' t want youexplaining nothing to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkumná tematika v oblasti renesanční hudby je zaměřena zejména na hudební kulturu předbělohorských Čech a v první etapě je orientována na studium rudolfinského a předbělohorského nototisku.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od roku 1573 dům vlastnili Smiřičtí, jeden z nejbohatších rodů předbělohorských Čech.
I bet he strangled him with a chain!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kláštery v ohroženíSpory o rušení českých a moravských klášterů v předbělohorském období - Digitální repozitář
Damn those photos and damn that bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: V této diplomové práci je pojednáno o životě a díle předbělohorského básníka, prozaika a dramatika Šimona Lomnického z Budče s přihlédnutím k dobové kritice.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis Budova radnice výstižně připomíná prosperitu městečka v předbělohorském období.
People count on usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním důvodem pro výběr Starého Města je neobyčejně bohatá pramenná základna, kterou lze pro rekonstrukci farní sítě využít a překlenout tak pramenný hiát, se kterým se věda obvykle setkává v předbělohorském období při pokusech o rekonstrukci farních hranic v nějaké oblasti v plošném měřítku.
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předkládaná práce na příkladu vladyckého rodu Andělů z Ronovce poukazuje na fenomén městské držby drobné šlechty v předbělohorském období v krajském městě Chrudimi.
Get the bullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jistá otevřenost městské rady, pozorovatelná na konci první poloviny 16. století, se na počátku poslední čtvrtiny 16. století vytratila a rada se začala stávat uzavřenějším společenstvím, kterým zůstala až do konce předbělohorské doby.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První část diplomové práce přináší aktualizovaný životopis skladatele, soupis a zhodnocení jeho tvorby a zjištění všech souvislostí s hudební kulturou Čech předbělohorské doby.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V předbělohorském období se o politiku příliš nezajímali a po pražské defenestraci se snažili o neutrální a opatrnický postoj.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt Zahraniční obchod mezi Prahou a Itálií v předbělohorské době je primárním výzkumem, zaměřeným na problematiku obchodních vztahů mezi Prahou a Itálií v letech 1526 - 1618.
Shouldn' t be too hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boj o kostely, aneb Kauzy údajného porušování Rudolfova majestátu v předbělohorských Čechách
It' s probably just guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeština Abstrakt: Předkládaná disertační práce si vytkla jako cíl svého směřování výzkum písemné komunikace mezi radami předbělohorských královských měst, a to na příkladu korespondenčních aktivit mezi Novým Městem pražským a královskými městy středního Polabí, jmenovitě Českým Brodem, Kolínem, Kouřimí, Kutnou Horou a Nymburkem.
She' s your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí výzkumu předbělohorského období hudební kultury je také práce na edicích polyfonního repertoáru z okruhu literátských bratrstev.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstrakt: Korunovacím, které se odehrály v předbělohorské době, nebyla v české historiografii ještě věnována velká pozornost.
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.