předešlé zkušenosti oor Engels
předešlé zkušenosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
past experience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chloe, ten disk patří někomu, kdo nemá předešlé zkušenosti s nukleárními zbraněmi
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže také tučňáci se učí z předešlých zkušeností.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofQED QED
Vaše předešlé zkušenosti jako přidělené advokátky u Arthura zaváží.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víra musí být podložena fakty, předešlou zkušeností nebo nevyvratitelným svědectvím, kterému můžeme důvěřovat.
And we all say# Oh!jw2019 jw2019
Jeho stav nevykazoval nic nezvyklěho, což odpovídalo mým předešlým zkušenostem
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalopensubtitles2 opensubtitles2
Způsob, jakým láká svoje oběti... naznačuje předešlou zkušenost.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, jen jsem si nevšimla žádných předešlých zkušeností v oboru
All right, then maybe we should cool it offfor a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Prosím, nechápejte mě špatně, ale předešlé zkušenosti otřásly s mou důvěrou v nájemníky.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)informace o totožnosti žadatele a jeho stávajících a předešlých zkušenostech a historii v oblasti financí;
of merry crowds jostling and pitching and hustlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předvídám tvé jednání na základě předešlých zkušeností.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předvídám tvé jednání na základě předešlých zkušeností
Get the hell out of my houseopensubtitles2 opensubtitles2
Díky předešlým zkušenostem bych se divila, kdyby ano.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez předešlých zkušeností se stal bubeníkem, ale rychle si na tuto roli zvykl.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
Jistě, jen jsem si nevšimla žádných předešlých zkušeností v oboru.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
předešlou zkušenost s orgány EU nebo agenturami EU.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Splnění těchto předběžných podmínek by měla hodnotit Komise v rámci svého posouzení smlouvy o partnerství, při řádném zohlednění předešlých zkušeností.
Where' s my money?not-set not-set
Takže při záchranách zvířat - stejně jako v životě - se učíme z každé předešlé zkušenosti: nejen ze svých úspěchů, ale i ze svých chyb.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedQED QED
„Hartwellova zpráva“ tvrdí, že kjótský přístup založený na předešlých zkušenostech s relativně jednoduchými ekologickými problémy, jako jsou kyselé deště, byl vždy odsouzen k nezdaru.
Allison wants him at GD aliveProjectSyndicate ProjectSyndicate
1972: Monako nebylo schopné pro soutěž najít vhodné místo konání, pořadatelem byl Edinburgh a BBC (Monacká televize se obrátila na britského vysílatele díky předešlé zkušenosti).
I brought you something from my maWikiMatrix WikiMatrix
Při krocích podle odstavce 5 Komise řádně přihlédne k situaci v dotčeném členském státě a ke svým předešlým zkušenostem ve věci plnění příslušné předběžné podmínky.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinknot-set not-set
Některé lesbické nebo bisexuální ženy nemají rády orální sex, protože se jim nelíbila předešlá zkušenost nebo kvůli psychologickým nebo společenským faktorům, například shledávají orální sex za nečistý.
I' m really glad you' re helping this woman, butWikiMatrix WikiMatrix
Mnoho orgánů by mělo být schopno využít předešlých zkušeností s hodnocením vlivů na životní prostředí v následujícím programovém období, jiné však mohou považovat za nutné rozšíření kapacit.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Jedinými požadavky na tuto složitou a nevděčnou práci je solidní znalost Pascalu & Céčka, z nichž je jazyk Falloutů nějak podivně namixován. Předešlé zkušenosti se souborovým systémem Falloutu se pochopitelně hodí.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingCommon crawl Common crawl
239 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.