předepsaný postup oor Engels
předepsaný postup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
code of practice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro zahřívání není předepsaný postup
He is single, just like youEuroParl2021 EuroParl2021
Práce byly do značné míry zadávány externím dodavatelům s využitím předepsaných postupů zadávání veřejných zakázek.
In my cellar, I guesselitreca-2022 elitreca-2022
Tyto zkoušky by se měly provádět na základě předepsaných postupů a podmínek důvěrnosti definovaných ve spolupráci s ETVS
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workoj4 oj4
Podmínky předepsaného postupu jsou spolu s adresou sekretariátu sděleny členským státům prostřednictvím Výboru zemědělských fondů.
Lizard, come on, please, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
McDermott, tohle není případ Nejvyššího soudu bez předepsaného postupu vystupování
East Coast! West Coast!opensubtitles2 opensubtitles2
uplatňování předepsaných postupů pro simulovaný vzdušný prostor;
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
Můžete si za to sám, agente Rigby. Neřídil jste se předepsanými postupy.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2.1.1.8 Popis předepsaného postupu řazení rychlostních stupňů u environmentálních zkoušek (1): ...
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Řídí se tedy předepsaným postupem, aby se očistili a mohli přijatelně slavit pasach.
She gave me the creepsjw2019 jw2019
Potvrzení nebo odmítnutí schválení s uvedením úprav se oznámí smluvním stranám dohody, které používají tento předpis, předepsaným postupem.
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
– zavedením společných norem v oblasti efektivity a provádění příznivého k podnikání, zejména pokud jde o dodržování předepsaných postupů.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Odběr a analýza vodíku musí být v souladu s předepsaným postupem
Otherwise I' il knock your head off!oj4 oj4
Tyto zkoušky by se měly provádět na základě předepsaných postupů a podmínek důvěrnosti definovaných ve spolupráci s ETVS.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Řídí se tedy předepsaným postupem, aby se očistili a mohli přijatelně slavit pasach.
How long have you had these droids?Three or four seasonsjw2019 jw2019
Pane. McDermott, tohle není případ Nejvyššího soudu bez předepsaného postupu vystupování.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň však nelze učinit opačný závěr, že je státní podpora nezbytně přítomná, pokud nebyly předepsané postupy dodrženy
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedoj4 oj4
Předmět: Přizpůsobení prahových hodnot pro používání předepsaných postupů EU na veřejné zakázky
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
Minimální předepsané postupy této veřejné konzultace jsou specifikovány v příloze VI bodě 4.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Po ustavení specializované pracovní skupiny pro akvizice probíhala tato konání v souladu s předepsanými postupy.
In the songselitreca-2022 elitreca-2022
3. Uplatňování předepsaného postupu pro evropskou občanskou iniciativu
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
1244 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.